/* Navigasi tabs bacanovelfree.blogspot.com Starts */
a.burastabs, a.burastabs:link, a.burastabs:visited {display:block; width:102px; height:30px; background:#444444; border:1px solid #ebebeb; margin-top:2px; text-align:center; text-decoration:none; font-family:arial, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold;color:#FFFFFF; line-height:25px; overflow:hidden; float:left;}
a.burastabs:hover {color:#FFFFFF; background:#666666;}
#burasbar {width:auto; margin:0 auto;}
/* Navigasi tabs Ends */

Minggu, 01 Januari 2012

LANJUTAN THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES Part 5

YANG HILANG DARI PETUALANGAN TIGA-TRIWULAN 

Kami cukup terbiasa untuk menerima telegram aneh di Baker Street, tapi saya memiliki kenangan tertentu satu yang sampai kepada kita pada suatu pagi yang suram Februari, sekitar tujuh atau delapan tahun yang lalu, dan memberikan Mr Sherlock Holmes seperempat bingung jam. Hal itu ditujukan kepadanya, dan berlari demikian: Harap menunggu aku. Mengerikan kemalangan. Sayap kanan tiga perempat hilang, sangat diperlukan untuk besok. Overton. "Strand cap pos, dan mengirim 1036," kata Holmes, membaca berulang-ulang. "Mr Overton itu jelas jauh bersemangat ketika ia mengirimkannya, dan agak tidak koheren akibatnya. Well, well, dia akan berada di sini, saya berani bilang, saat aku telah melihat melalui KALI, dan kemudian kita akan tahu semua tentang itu. Bahkan masalah yang paling signifikan akan diterima pada hari-hari stagnan. " Hal itu memang telah sangat lambat dengan kami, dan saya telah belajar untuk periode ketakutan seperti tidak bertindak, karena aku tahu dari pengalaman bahwa otak temanku begitu normal aktif itu berbahaya untuk meninggalkan tanpa materi atas mana untuk bekerja. Selama bertahun-tahun aku telah menyapih dia bertahap dari yang mania obat yang telah mengancam sekali untuk memeriksa kariernya yang luar biasa. Sekarang aku tahu bahwa di bawah kondisi biasa dia tidak lagi mendambakan untuk stimulus buatan, tapi aku sadar betul bahwa iblis itu tidak mati, tetapi tidur, dan saya tahu bahwa tidur adalah satu cahaya dan bangun dekat ketika dalam periode kemalasan Saya telah melihat ekspresi wajah ditarik atas Pertapa Holmes, dan merenung matanya cekung dan ajaib. Oleh karena itu saya memberkati Overton Mr siapa pun dia mungkin, karena ia datang dengan pesan misterius untuk istirahat yang tenang berbahaya yang membawa bahaya lebih teman saya dari semua badai kehidupan menggelora nya. Seperti yang kita harapkan, telegram itu segera diikuti oleh pengirim, dan kartu Mr Cyril Overton, Trinity College, Cambridge, mengumumkan kedatangan seorang pemuda yang sangat besar, enam belas batu dari tulang padat dan otot, yang membentang pintu dengan bahunya yang lebar, dan tampak dari salah satu dari kami yang lain dengan wajah kuyu yang molek dengan kecemasan. "Mr Sherlock Holmes?" Teman saya membungkuk. "Saya sudah ke Scotland Yard, Mr Holmes aku melihat. Inspektur Stanley Hopkins. Dia menyarankan saya untuk datang kepada Anda. Dia mengatakan kasus ini, sejauh ia bisa melihat, lebih sejalan Anda daripada di yang dari biasa polisi. " "Silakan duduk dan ceritakan apa yang terjadi." "Ini mengerikan, Mr Holmes-hanya mengerikan aku bertanya-tanya rambut saya tidak abu-abu Godfrey Staunton-Anda mendengar tentang dia,. Tentu saja? Dia hanya engsel bahwa seluruh tim menyala. Saya lebih suka cadang dua dari pak, dan Godfrey untuk tiga kuartal jalur saya. Entah itu lewat, atau menangani, atau menggiring bola, tidak ada satu untuk menyentuhnya, dan kemudian, dia punya kepala, dan dapat terus kita semua bersama-sama. Apa yang saya lakukan Itulah yang saya meminta Anda, Mr Holmes Ada Moorhouse, cadangan pertama,. tetapi ia dilatih sebagai setengah, dan dia selalu tepi tepat di ke scrum bukannya menjaga keluar pada touchline itu. Dia denda tempat-tendangan,? itu benar, tapi kemudian dia tidak penghakiman, dan ia tidak bisa berlari untuk kacang Mengapa, Morton atau Johnson, selebaran Oxford, bisa bergelut di sekelilingnya.. Stevenson cukup cepat, tapi ia tidak bisa drop dari dua puluh lima line, dan seperempat tiga yang tidak bisa baik menyepak bola atau drop tidak layak tempat untuk kecepatan saja. Tidak, Mr Holmes, kita sudah selesai kecuali Anda dapat membantu saya untuk menemukan Godfrey Staunton. " Teman saya telah mendengarkan dengan kejutan geli pidato panjang, yang telah tercurah dengan kekuatan yang luar biasa dan kesungguhan, setiap titik didorong oleh rumah menampar dari tangan berotot pada lutut pembicara. Ketika tamu kami terdiam Holmes mengulurkan tangannya dan mengambil huruf "S" dari buku biasa-nya. Untuk sekali ini ia menggali sia-sia ke dalam tambang informasi bervariasi. "Ada Arthur H. Staunton, yang pemalsu muda meningkat," katanya, "dan ada Henry Staunton, yang saya membantu untuk menggantung, tapi Godfrey Staunton adalah nama baru bagi saya." Sekarang giliran tamu kami untuk melihat terkejut. "Kenapa, Mr Holmes, saya pikir Anda tahu hal-hal," katanya. "Saya kira, maka, jika Anda belum pernah mendengar tentang Godfrey Staunton, Anda tidak tahu Cyril Overton baik?" Holmes menggeleng baik canda. "Great Scott!" teriak atlet. "Kenapa, saya cadangan pertama untuk Inggris melawan Wales, dan aku sudah skippered yang 'Varsity semua tahun ini Tapi itu tidak ada!. Saya tidak berpikir ada jiwa di Inggris yang tidak tahu Godfrey Staunton, retak tiga -kuartal, Cambridge, Blackheath, dan lima INTERNASIONAL Ya Tuhan Mr Holmes!,. mana MEMILIKI Anda tinggal? " Holmes tertawa keheranan naif raksasa muda. "Anda hidup di dunia yang berbeda bagi saya, Mr Overton-satu manis dan sehat. Konsekuensi saya meregangkan ke banyak bagian masyarakat, tetapi tidak pernah, saya senang untuk mengatakan, dalam olahraga amatir, yang merupakan hal terbaik dan soundest Namun di Inggris,. kunjungan tak terduga Anda pagi ini menunjukkan bahwa bahkan dalam dunia udara segar dan bermain adil, mungkin ada pekerjaan untuk saya kerjakan. Jadi sekarang, Sir baik saya, saya mohon Anda untuk duduk dan memberitahu saya , perlahan-lahan dan diam-diam, persis apa yang telah terjadi, dan bagaimana Anda inginkan bahwa saya harus membantu Anda. " Wajah muda Overton diasumsikan tampilan terganggu dari orang yang lebih terbiasa menggunakan otot-ototnya ketimbang akalnya, tetapi dengan derajat, dengan banyak pengulangan dan ketidakjelasan yang saya dapat menghilangkan dari ceritanya, ia meletakkan kisah aneh sebelum kami. "Ini cara ini, Mr Holmes Seperti telah saya katakan, saya nakhoda tim ragbi Cambridge 'Varsity,. Dan Godfrey Staunton adalah manusia terbaik saya. Untuk-besok kita bermain Oxford Kemarin kita semua datang., Dan kami menetap di hotel swasta Bentley. Pada 10:00 saya berkeliling dan melihat bahwa semua rekan-rekan telah pergi ke kandang, karena saya percaya dalam pelatihan ketat dan banyak tidur untuk menjaga cocok tim. aku punya satu atau dua kata dengan Godfrey sebelum dia berbalik masuk Dia tampaknya saya untuk menjadi pucat dan terganggu. aku bertanya kepadanya apa ada masalah Dia berkata bahwa dia baik-baik saja-hanya sentuhan sakit kepala.. Aku memintanya baik-malam dan meninggalkan dia. Setengah jam kemudian, portir memberitahu saya bahwa seorang pria kasar yang tampak dengan janggut disebut dengan catatan untuk Godfrey. Dia tidak pergi ke tempat tidur, dan perhatikan dibawa ke kamarnya. Godfrey membacanya, dan jatuh kembali di kursi seolah-olah dia telah tiang-axed. Portir sangat takut bahwa ia akan menjemput saya, tapi Godfrey menghentikannya, pernah minum air, dan menarik diri. Lalu dia turun, kata beberapa kata kepada orang yang sedang menunggu di ruang, dan mereka berdua pergi bersama-sama Yang terakhir bahwa penjaga melihat mereka, mereka hampir berlari menuruni jalan ke arah Strand.. Pagi ini kamar Godfrey kosong, tempat tidurnya tidak pernah tidur di, dan hal itu semua seperti aku telah melihat mereka pada malam sebelum Ia telah pergi setiap saat dengan orang asing ini,. dan kata ada yang datang dari dia sejak itu. Saya tidak percaya dia pernah akan kembali. Dia adalah olahragawan, adalah Godfrey, sampai ke sumsum, dan ia tidak akan berhenti pelatihan dan membiarkan kapten nya jika bukan karena beberapa penyebab yang terlalu kuat baginya No:. Saya merasa seolah-olah dia telah pergi untuk selamanya, dan kita seharusnya tidak pernah melihatnya lagi. " Sherlock Holmes mendengarkan dengan perhatian terdalam ini narasi tunggal. "Apa yang kau lakukan?" dia bertanya. "Aku kabel ke Cambridge untuk mempelajari apakah ada yang mendengar tentang dia di sana aku memiliki jawabannya.. Seorang pun yang melihatnya." "Mungkinkah dia kembali ke Cambridge?" "Ya, ada sebuah kereta-lewat seperempat akhir sebelas." "Tapi, sejauh yang Anda bisa memastikan, ia tidak mengambilnya?" "Tidak, dia belum terlihat." "Apa yang Anda lakukan selanjutnya?" "Saya kabel untuk Lord Mount-James." "Mengapa Tuhan Mount-James?" "Godfrey itu yatim piatu, dan Lord Mount-James adalah relatif terdekat-nya pamannya, saya percaya." "Memang ini melempar. Cahaya baru pada masalah ini. Lord Mount-James adalah salah satu orang terkaya di Inggris." "Begitulah yang saya dengar Godfrey mengatakan." "Dan teman Anda itu erat terkait?" "Ya, dia adalah ahli warisnya, dan bocah berusia hampir delapan puluh menjejalkan penuh gout juga. Mereka mengatakan dia bisa kapur biliar-nya isyarat dengan buku jarinya Dia pernah diizinkan Godfrey satu shilling dalam hidupnya,. Karena dia adalah mutlak kikir, tapi itu semua akan datang kepadanya cukup tepat. " "Apakah Anda mendengar dari Lord Mount-James?" "Tidak" "Apa motif teman Anda sudah bisa untuk pergi ke Lord Mount-James?" "Yah, ada sesuatu yang mengkhawatirkan padanya malam sebelumnya, dan jika itu dilakukan dengan uang adalah mungkin bahwa ia akan membuat untuk kerabatnya terdekat, yang telah begitu banyak itu, meskipun dari semua aku telah mendengar dia tidak akan punya banyak kesempatan untuk mendapatkan itu. Godfrey tidak menyukai orang tua itu Ia tidak akan pergi jika dia bisa membantu.. " "Yah, kita akan segera dapat menentukan bahwa. Jika teman Anda akan saudaranya, Lord Mount-James, Anda harus kemudian menjelaskan kunjungan ini rekan kasar melihat begitu terlambat satu jam, dan agitasi yang disebabkan oleh Nya datang. " Cyril Overton menekankan tangannya ke kepalanya. "Aku bisa membuat apa-apa," katanya. "Well, well, saya memiliki hari yang cerah, dan saya akan senang untuk melihat ke dalam masalah ini," kata Holmes. "Saya sangat harus merekomendasikan Anda untuk membuat persiapan Anda untuk pertandingan Anda tanpa referensi untuk ini pria muda itu harus, seperti yang Anda katakan,. Telah menjadi kebutuhan yang kuat merobek dia pergi sedemikian fashion, dan kebutuhan yang sama mungkin untuk menahannya Mari kita pergi bersama-sama langkah putaran ke hotel, dan lihat apakah portir bisa melempar setiap cahaya segar pada masalah ini.. " Sherlock Holmes masa lalu-master dalam seni menempatkan seorang saksi yang sederhana dengan santai, dan sangat segera, di privasi kamar Godfrey Staunton ditinggalkan, ia telah diekstrak semua bahwa penjaga harus memberitahu. Pengunjung dari malam sebelumnya tidak gentleman, dia tidak workingman seorang. Dia hanya apa penjaga pintu digambarkan sebagai "media-cari bab," seorang pria lima puluh, jenggot beruban, wajah pucat, tenang berpakaian. Dia tampak gelisah dirinya. Portir telah mengamati tangannya gemetar ketika ia mengulurkan catatan. Godfrey Staunton menjejalkan surat itu ke dalam sakunya. Staunton tidak berjabat tangan dengan seorang pria di lorong. Mereka bertukar beberapa kalimat, yang penjaga pintu hanya dibedakan satu kata "waktu." Kemudian mereka bergegas dengan cara yang dijelaskan. Itu hanya setengah sepuluh oleh jam aula. "Coba kulihat," kata Holmes, duduk sendiri di tempat tidur Staunton itu. "Anda adalah portir hari, bukan?" "Ya, Pak, saya pergi bertugas di sebelas." "Para penjaga malam melihat apa-apa, saya kira?" "Tidak, Pak, salah satu teater pihak datang terlambat Tidak ada orang lain.." "Apakah Anda bertugas sepanjang hari kemarin?" "Ya, Sir." "Apakah Anda mengambil pesan kepada Mr Staunton?" "Ya, Pak, satu telegram." "Ah itu! Menarik. Apa yang pukul itu?" "Sekitar enam." "Di mana Mr Staunton ketika ia menerima hal itu?" "Di sini, di kamarnya." "Apakah kau hadir ketika ia membukanya?" "Ya, Pak, saya menunggu untuk melihat apakah ada jawaban." "Yah, ada di sana?" "Ya, Sir, ia menulis jawaban." "Apakah Anda mengambilnya?" "Tidak, ia mengambil sendiri." "Tapi dia menulis itu di hadapan Anda." ". Ya, Sir Saya berdiri di dekat pintu, dan ia dengan punggung berbalik di meja itu Ketika dia menulis itu, ia berkata:. 'Baiklah, Portir, saya akan mengambil ini sendiri.'" "Apa yang dia tulis dengan?" "Sebuah pena, Sir." "Apakah salah satu bentuk telegram tersebut di atas meja?" "Ya, Pak, itu adalah yang teratas." Holmes bangkit. Mengambil bentuk, ia membawa mereka ke jendela dan hati-hati memeriksa bahwa yang paling atas. "Sayang dia tidak menulis dengan pensil," katanya, melemparkan mereka turun lagi sambil mengangkat kekecewaan. "Ketika Anda tidak ragu sering diamati, Watson, kesan biasanya berjalan melalui-suatu fakta yang telah dilarutkan banyak pernikahan yang bahagia Namun, saya dapat menemukan jejak di sini.. Aku bersukacita, namun, untuk melihat bahwa ia menulis dengan luas menunjuk pena bulu ayam, dan saya hampir tidak dapat meragukan bahwa kita akan menemukan beberapa kesan atas ini blotting-pad. Ah, ya, pasti ini adalah hal yang sangat! " Dia merobek strip dari kertas isap-dan berbalik ke arah kami hieroglif berikut: GRAFIK Cyril Overton jauh bersemangat. "Pegang ke kaca!" dia menangis. "Itu tidak perlu," kata Holmes. "Makalah ini tipis, dan sebaliknya akan memberikan pesan Berikut ini adalah.." Ia membaliknya, dan kita membaca: GRAFIK [Berdirilah oleh kami demi Dewa] "Jadi itu adalah ujung ekor telegram yang dikirim Godfrey Staunton dalam beberapa jam dia menghilang Setidaknya ada enam kata dari pesan yang telah melarikan diri kita, tetapi apa yang tersisa-'Stand oleh kami demi Tuhan '-.! membuktikan bahwa pemuda ini melihat bahaya yang tangguh yang mendekatinya, dan dari mana orang lain bisa melindunginya 'AS',. menandai Anda! Orang lain terlibat Siapa yang harus itu tapi. yang berwajah pucat pria, berjanggut, yang tampak sendiri dalam keadaan begitu gugup Apa, kemudian, adalah hubungan antara Godfrey Staunton dan pria berjanggut Dan apa adalah sumber ketiga dari mana masing-masing dari mereka mencari bantuan melawan bahaya menekan? penyelidikan kami sudah dipersempit itu?. "? "Kami hanya menemukan kepada siapa telegram itu ditujukan," usulku. "Tepat, sobatku Watson refleksi Anda,. Meskipun mendalam, sudah terlintas dalam pikiran saya. Tapi saya berani bilang mungkin telah datang untuk melihat Anda yang, counterfoil pesan orang lain, mungkin ada beberapa keengganan pada bagian dari pejabat untuk mewajibkan Anda. Ada begitu banyak birokrasi dalam hal ini. Namun, saya tidak ragu bahwa dengan sedikit kelezatan dan kemahiran akhirnya mungkin dicapai. Sementara itu, saya harus seperti di hadapan Anda, Mr Overton, untuk pergi melalui makalah yang telah ditinggalkan di atas meja. " Ada sejumlah surat, tagihan, dan notebook, yang Holmes berbalik dan diperiksa dengan cepat, jari-jari gugup dan melesat, menembus mata. "Tidak ada di sini," katanya, akhirnya. "Omong-omong, saya kira teman Anda adalah seorang muda yang sehat sesama tidak beres dengan dia?" "Suara seperti bel." "Pernahkah Anda mengenal dia sakit?" "Bukan hari. Dia telah diletakkan dengan hack, dan sekali ia menyelipkan lutut-nya topi, tapi itu tidak ada." "Mungkin dia tidak begitu kuat seperti yang Anda kira saya harus berpikir dia mungkin memiliki beberapa masalah rahasia.. Dengan persetujuan Anda, saya akan menempatkan satu atau dua dari kertas di saku saya, dalam kasus mereka harus menanggung atas pertanyaan masa depan kita." "Satu saat-satu saat!" teriak suara bersungut-sungut, dan kami mendongak untuk menemukan seorang pria tua aneh sedikit, menyentak dan bergerak-gerak di ambang pintu. Dia mengenakan berkarat hitam, dengan topi tinggi-sangat bertepi lebar dan dasi putih longgar-efek keseluruhan adalah bahwa dari seorang pendeta yang sangat pedesaan atau dari sebuah pemakaman yang bisu. Namun, meskipun penampilannya lusuh dan bahkan tidak masuk akal, suaranya memiliki derak yang tajam, dan sikapnya intensitas cepat yang diperintahkan perhatian. "Siapa kau, Sir, dan dengan hak apa yang Anda sentuh makalah ini pria itu?" dia bertanya. "Saya seorang detektif swasta, dan saya berusaha untuk menjelaskan kepergiannya." "Oh, Anda, apakah Anda Dan yang memerintahkan Anda?, Eh?" "Ini pria, teman Mr Staunton itu, dirujuk kepada saya oleh Scotland Yard." "Siapa kau, Sir?" "Saya Cyril Overton." "Kalau begitu kamu yang menyuruh aku telegram Nama saya adalah Tuhan Mount-James.. Saya datang putaran secepat bus Bayswater akan membawa saya. Jadi, Anda telah menginstruksikan detektif?" "Ya, Sir." "Dan apakah Anda siap untuk memenuhi biaya?" "Saya tidak ragu, Sir, bahwa teman saya Godfrey, ketika kita menemukan dia, akan siap untuk melakukan itu." "Tapi kalau dia tidak pernah ditemukan, eh? Jawaban saya itu!" "Dalam hal itu, tidak diragukan lagi keluarganya -" "Tidak ada yang semacam itu, Sir!" teriak pria kecil. "Jangan melihat ke saya untuk satu sen sen-bukan! Anda memahami bahwa, Mr Detektif saya semua keluarga bahwa anak muda ini punya, dan saya memberitahu Anda bahwa saya tidak bertanggung jawab.! Jika dia memiliki harapan itu adalah karena fakta bahwa saya tidak pernah membuang-buang uang, dan saya tidak mengusulkan untuk mulai melakukannya sekarang. Adapun orang-orang kertas dengan yang Anda membuat begitu bebas, saya dapat memberitahu Anda bahwa dalam kasus harus ada sesuatu yang setiap nilai di antara mereka, Anda akan diadakan ketat untuk memperhitungkan apa yang Anda lakukan dengan mereka. " "Sangat baik, Pak," kata Sherlock Holmes. "Bolehkah saya bertanya, sementara itu, apakah Anda memiliki sendiri teori apapun untuk memperhitungkan hilangnya anak muda ini?" "Tidak, Pak, saya belum Dia cukup besar dan cukup tua untuk mengurus dirinya sendiri,. Dan jika ia begitu bodoh untuk kehilangan dirinya sendiri, aku benar-benar menolak untuk menerima tanggung jawab berburu untuknya." "Saya mengerti posisi Anda," kata Holmes, dengan binar nakal di matanya. "Mungkin kau tidak mengerti tambang Godfrey Staunton tampaknya telah menjadi orang miskin.. Jika ia telah diculik, tidak bisa untuk apapun yang ia sendiri memiliki. Ketenaran kekayaan Anda telah pergi ke luar negeri, Lord Mount- Yakobus, dan sangatlah mungkin bahwa sekelompok pencuri telah mengamankan keponakan Anda untuk mendapatkan dari dia beberapa informasi ke rumah Anda, kebiasaan Anda, dan hartamu. " Wajah dari pengunjung yang tidak menyenangkan kecil kami berubah menjadi seputih dasi nya. "Astaga, Pak, apa ide! Saya tidak pernah berpikir seperti apa penyamun kejahatan tidak manusiawi yang ada di dunia!! Tapi Godfrey adalah anak-anak denda gigih. Tidak akan mendorong dia untuk memberi pamannya tuanya pergi. Aku akan telah piring pindah ke bank malam ini. Sementara itu cadangan tidak sakit, Detektif Pak saya mohon! Anda untuk meninggalkan batu unturned untuk membawa dia kembali dengan selamat. Sebagai uang, juga, sejauh lima pound atau bahkan sepuluh pound pergi Anda selalu dapat melihat ke saya. " Bahkan dalam tubuhnya didera pikiran, si kikir yang mulia bisa memberi kita informasi yang dapat membantu kami, karena dia tahu banyak tentang kehidupan pribadi keponakannya. Satunya petunjuk kita berbaring di telegram dipotong, dan dengan salinan ini di tangannya Holmes berangkat untuk menemukan link kedua untuk rantai nya. Kami telah terbebas dari Lord Mount-James, dan Overton telah pergi untuk berkonsultasi dengan anggota lain dari timnya atas kesialan yang menimpa mereka. Ada kantor telegraf-pada jarak singkat dari hotel. Kami berhenti di luar itu. "Ini layak dicoba, Watson," kata Holmes. "Tentu saja, dengan surat perintah kita bisa permintaan untuk melihat counterfoils, tapi kami belum mencapai tahap yang belum saya tidak kira mereka ingat wajah-wajah di tempat sibuk.. Mari kita usaha itu." "Saya minta maaf untuk masalah Anda," katanya, dalam sikapnya blandest, untuk wanita muda di belakang kisi-kisi, "ada beberapa kesalahan kecil tentang sebuah telegram saya kirim kemarin saya memiliki jawaban, dan aku takut sekali bahwa. Saya harus dihilangkan untuk menaruh nama saya di akhir Bisakah Anda memberitahu saya jika ini begitu?. " Para wanita muda diserahkan setumpuk counterfoils. "Apa yang pukul itu?" dia bertanya. "Sedikit setelah enam." "Siapa itu ke?" Holmes menempelkan jari ke bibirnya dan melirik ke arahku. "Kata-kata terakhir itu 'Demi Tuhan,'" bisiknya, rahasia, "Saya sangat cemas pada mendapatkan jawaban." Para wanita muda dipisahkan salah satu bentuk. "Ini dia. Ada nama," katanya, merapikan keluar atas meja. "Kalau begitu, tentu saja, rekening untuk saya mendapatkan jawaban," kata Holmes. "Astaga, betapa bodohnya aku, untuk memastikan Selamat pagi, Nona, dan terima kasih banyak karena telah lega pikiran saya!." Dia tertawa dan mengusap tangannya ketika kita menemukan diri kita di jalan sekali lagi. "Yah?" Saya bertanya. "Kami kemajuan, sobatku Watson, kita maju saya memiliki tujuh skema yang berbeda untuk mendapatkan sekilas telegram itu, tapi aku hampir tidak bisa berharap untuk sukses pertama kalinya.." "Dan apa yang telah Anda peroleh?" "Sebuah titik awal untuk penyelidikan kami." Dia memanggil taksi. "Cross Station Raja," katanya. "Kami memiliki perjalanan, lalu?" "Ya, saya pikir kita harus lari ke bawah ke Cambridge bersama Semua indikasi tampaknya saya ke titik arah itu.." "Katakan padaku," tanyaku, saat kami bingung sampai Gray Road Inn, "kau belum kecurigaan mengenai penyebab hilangnya? Saya tidak berpikir bahwa di antara semua kasus kami, saya tahu salah satu di mana motif yang lebih jelas Tentunya Anda tidak benar-benar membayangkan bahwa ia mungkin diculik untuk memberikan informasi terhadap pamannya kaya nya? ". "Saya mengaku, sobatku Watson, bahwa yang tidak menarik bagi saya sebagai penjelasan yang sangat mungkin ini menimpa saya, bagaimanapun, sebagai satu yang paling mungkin untuk bunga yang sangat tidak menyenangkan orang tua.." "Ini tentu melakukan itu, tetapi apa alternatif Anda?" "Saya bisa menyebutkan beberapa Anda harus mengakui bahwa itu adalah penasaran dan sugestif bahwa kejadian ini harus terjadi pada malam ini pertandingan penting, dan harus melibatkan satu-satunya manusia yang kehadirannya tampaknya penting bagi keberhasilan samping.. Ini mungkin, tentu saja , jadi kebetulan, namun adalah menarik olahraga amatir bebas dari taruhan,. tapi banyak taruhan luar berjalan di kalangan masyarakat, dan mungkin bahwa hal itu mungkin sementara orang layak untuk mendapatkan pemain sebagai para bajingan dari rumput mendapatkan kuda ras-Ada satu penjelasan.. Yang sangat jelas kedua adalah bahwa anak muda ini benar-benar adalah pewaris dari properti yang besar, namun sederhana berarti itu mungkin saat ini akan, dan tidak mustahil bahwa sebuah plot menahannya untuk tebusan mungkin mengarang. " "Teori-teori ini tidak mengambil rekening telegram." "Cukup benar, Watson Telegram itu masih tetap satu-satunya hal yang solid dengan yang harus kita hadapi, dan kita tidak harus mengizinkan perhatian kita untuk berkelana jauh dari itu.. Ini adalah untuk mendapatkan cahaya pada tujuan dari telegram ini bahwa kita sekarang pada cara kami ke Cambridge. Jalan investigasi kami adalah pada kabur ini, tapi aku akan sangat terkejut jika sebelum malam kita belum dibersihkan itu, atau membuat kemajuan yang cukup sepanjang itu. " Ini sudah gelap ketika kami tiba di kota universitas tua. Holmes mengambil taksi di stasiun dan memerintahkan orang untuk pergi ke rumah Dr Leslie Armstrong. Beberapa menit kemudian, kami berhenti di sebuah rumah besar di jalan tersibuk. Kami ditunjukkan dalam, dan setelah menunggu lama berada di lalu mengaku ke ruang konsultasi-, di mana kami menemukan dokter duduk di belakang mejanya. Ia berpendapat derajat di mana saya telah kehilangan kontak dengan profesi saya bahwa nama Leslie Armstrong asing bagiku. Sekarang saya sadar bahwa dia tidak hanya salah satu kepala sekolah kedokteran universitas, namun seorang pemikir reputasi Eropa di lebih dari satu cabang ilmu pengetahuan. Namun, bahkan tanpa mengetahui catatan cemerlang seseorang tidak bisa tidak terkesan oleh pandangan hanya pada pria, wajah, persegi besar, mata merenung di bawah alis jerami, dan pencetakan granit dari rahang yang kaku. Seorang pria karakter yang mendalam, seorang pria dengan pikiran waspada, suram, pertapa, mandiri, tangguh-jadi aku baca Dr Leslie Armstrong. Dia memegang kartu teman saya di tangannya, dan ia mendongak tanpa ekspresi sangat senang pada fitur masam nya. "Saya telah mendengar nama Anda, Mr Sherlock Holmes, dan saya menyadari profesi satu-Anda yang saya tidak berarti menyetujui." "Dalam Dokter,, Anda akan menemukan diri dalam perjanjian dengan setiap kriminal di negara ini," kata teman saya, diam-diam. "Sejauh usaha Anda diarahkan penindasan kejahatan, Sir, mereka harus memiliki dukungan dari setiap anggota yang wajar dari masyarakat, meskipun saya tidak dapat meragukan bahwa mesin resmi cukup memadai untuk tujuan tersebut. Dimana menelepon Anda lebih terbuka kritik adalah ketika Anda mengorek rahasia pribadi, ketika Anda mendapati masalah keluarga yang lebih baik tersembunyi, dan ketika Anda kebetulan membuang waktu orang-orang yang lebih sibuk dari diri sendiri. Pada saat ini, misalnya, saya harus akan menulis sebuah risalah bukannya berbicara dengan Anda. " "Tidak diragukan lagi, Dokter;. Namun pembicaraan mungkin terbukti lebih penting daripada risalah Kebetulan, saya dapat memberitahu Anda bahwa kami adalah melakukan kebalikan dari apa yang Anda sangat adil menyalahkan, dan bahwa kita berusaha untuk mencegah hal seperti paparan publik swasta hal yang tentu harus mengikuti ketika begitu kasus ini cukup di tangan polisi resmi Anda mungkin terlihat pada saya hanya sebagai pelopor tidak teratur, yang berjalan di depan pasukan reguler negara itu.. Aku datang untuk bertanya tentang Mr Godfrey Staunton.. " "Bagaimana dengan dia?" "Kau kenal dia, tidak?" "Dia adalah teman akrab saya." "Anda sadar bahwa dia telah menghilang?" "Ah, memang!" Tidak ada perubahan ekspresi dalam fitur kasar dokter. "Dia meninggalkan hotelnya malam terakhir ia belum dengar." "Tidak diragukan lagi dia akan kembali." "Besok adalah 'Varsity sepakbola cocok." "Saya tidak punya simpati dengan permainan ini kekanak-kanakan Nasib pemuda itu minat saya dalam., Karena aku tahu dia dan seperti dia. Pertandingan sepakbola tidak datang dalam cakrawala saya sama sekali." "Saya menyatakan simpati Anda, kemudian, dalam penyelidikan saya nasib Mr Staunton itu Apakah Anda tahu di mana dia?." "Tentu saja tidak." "Kau belum melihatnya sejak kemarin?" "Tidak, aku tidak." "Apakah Mr Staunton seorang pria sehat?" "Tentu saja." "Apakah Anda pernah tahu dia sakit?" "Jangan." Holmes muncul selembar kertas sebelum mata dokter. "Kalau begitu mungkin Anda akan menjelaskan RUU ini receipted untuk guinea tiga belas, dibayar oleh Mr Godfrey Staunton bulan lalu untuk Dr Leslie Armstrong, Cambridge Aku memilihnya dari antara kertas-kertas di atas mejanya.." Dokter memerah karena marah. "Saya tidak merasa bahwa ada alasan mengapa saya harus membuat penjelasan kepada Anda, Mr Holmes." Holmes diganti RUU di buku catatannya. "Jika Anda lebih suka penjelasan publik, ia harus datang cepat atau lambat," katanya. "Saya sudah mengatakan kepada Anda bahwa saya bisa menutup-nutupi apa yang orang lain akan terikat untuk mempublikasikan, dan Anda benar-benar akan lebih bijaksana untuk membawa saya ke dalam kepercayaan diri lengkap Anda." "Aku tahu apa-apa tentang itu." "Apakah Anda mendengar dari Mr Staunton di London?" "Tentu saja tidak." "Wah, wah saya-postoffice lagi!" Holmes menghela napas, lelah. "Sebuah telegram yang paling mendesak dikirim kepada Anda dari London oleh Godfrey Staunton pada 6-15 kemarin malam-telegram yang tidak diragukan lagi terkait dengan lenyapnya-nya namun Anda belum memilikinya Hal ini paling bersalah.. Aku pasti akan pergi ke kantor di sini dan mendaftarkan keluhan. " Dr Leslie Armstrong melompat dari balik mejanya, dan wajahnya yang gelap itu merah karena marah. "Aku akan kesulitan Anda untuk berjalan keluar dari rumah saya, Sir," katanya. "Anda bisa menceritakan kepada majikan Anda, Lord Mount-James, bahwa saya tidak ingin ada hubungannya baik dengan dia atau dengan agennya Tidak, Tuan-bukan kata lain!." Dia membunyikan bel marah. "John, menunjukkan tuan-tuan ini keluar!" Seorang kepala pelayan mengantar kami sombong sangat ke pintu, dan kami menemukan diri kita di jalan. Holmes tertawa. "Dr Leslie Armstrong ini tentu seorang pria energi dan karakter," katanya. "Aku belum pernah melihat seorang pria yang, jika dia ternyata bakatnya seperti itu, lebih diperhitungkan untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh Moriarty terkenal. Dan sekarang, saya miskin Watson, di sini kita, terdampar dan punya teman di kota yang tidak ramah, yang kita tidak bisa pergi tanpa meninggalkan kasus kami ini penginapan kecil tepat di seberang rumah Armstrong adalah tunggal disesuaikan dengan kebutuhan kita.. Jika Anda akan melakukan sebuah ruangan depan dan membeli keperluan untuk malam itu, saya mungkin punya waktu untuk membuat beberapa pertanyaan. " Beberapa pertanyaan ini terbukti, namun, untuk menjadi lebih panjang daripada melanjutkan Holmes yang dibayangkan, karena ia tidak kembali ke penginapan sampai hampir pukul sembilan. Dia pucat dan sedih, diwarnai dengan debu, dan lelah dengan kelaparan dan kelelahan. Sebuah makan malam yang dingin sudah siap di atas meja, dan ketika kebutuhannya merasa puas dan pipanya turun dia siap untuk mengambil pandangan bahwa setengah komik dan sepenuhnya filosofis yang alami baginya ketika urusannya adalah akan kacau. Suara roda kereta menyebabkan dia untuk bangkit dan melirik ke luar jendela. Sebuah Brougham dan sepasang abu-abu, di bawah sorotan lampu gas, berdiri di depan pintu dokter. "Sudah tiga jam," kata Holmes, "mulai pukul setengah enam, dan di sini kembali lagi Itu memberikan radius sepuluh atau dua belas mil, dan ia melakukannya sekali, atau kadang-kadang dua kali, sehari.." "Tidak ada hal yang tidak biasa bagi seorang dokter dalam praktek." "Tapi Armstrong tidak benar-benar seorang dokter dalam praktek Dia adalah seorang dosen dan konsultan,. Tapi dia tidak peduli untuk praktek umum, yang bisa mengalihkan dia dari karya sastra. Mengapa, kemudian, dia membuat perjalanan panjang, yang harus sangat menjengkelkan dia, dan siapakah yang dia kunjungan? " "Kusir-Nya -" "Saya Watson, bisa Anda ragu bahwa kepadanya bahwa aku pertama kali diterapkan saya tidak tahu apakah itu datang dari kebobrokan sendiri bawaan nya atau dari bisikan-bisikan dari tuannya,? Tapi dia cukup kasar untuk menetapkan anjing padaku. Baik anjing maupun manusia menyukai tampilan tongkat saya, bagaimanapun, dan hal ini jatuh melalui Hubungan yang tegang setelah itu, dan pertanyaan lebih lanjut keluar dari pertanyaan.. Semua yang telah saya pelajari saya dapatkan dari seorang penduduk asli yang ramah di halaman kita sendiri penginapan. Dialah yang menceritakan tentang kebiasaan dokter dan perjalanan sehari-hari Pada instan, untuk memberikan titik untuk kata-katanya, kereta datang putaran ke pintu.. " "Bisakah Anda tidak mengikutinya?" "Bagus, Watson! Anda gemilang malam ini Ide itu terlintas dalam pikiranku.. Ada, karena Anda mungkin telah mengamati, sebuah toko sepeda di sebelah penginapan kami. Ke ini saya bergegas, terlibat sepeda, dan mampu untuk memulai sebelum kereta itu cukup terlihat. saya cepat menyusul, dan kemudian, pada jarak menjaga rahasia dari seratus meter atau lebih, saya mengikuti lampu sampai kami jelas kota. Kami telah mendapat baik keluar di jalan negara , ketika sebuah insiden terjadi yang agak memalukan. kereta itu berhenti, dokter turun, berjalan cepat kembali ke tempat saya juga dihentikan, dan mengatakan padaku dengan cara yang sangat baik yang sinis ia takut jalan itu sempit, dan bahwa dia berharap keretanya tidak menghambat perjalanan sepeda saya Tidak bisa lebih mengagumkan dari cara dia menggambarkannya.. saya langsung melaju melewati kereta, dan, menjaga ke jalan utama, aku pergi selama beberapa mil, dan kemudian berhenti dalam nyaman tempat untuk melihat apakah kereta berlalu. Tidak ada tanda-tanda itu, bagaimanapun, dan sehingga menjadi jelas bahwa ia telah menolak salah satu dari beberapa sisi jalan yang saya telah diamati. aku berkuda kembali, tapi sekali lagi melihat apa-apa dari kereta, dan sekarang, karena Anda melihat, itu telah kembali setelah aku. Tentu saja, aku pada awalnya tidak ada alasan khusus untuk menghubungkan perjalanan dengan hilangnya Godfrey Staunton, dan hanya cenderung untuk menyelidiki mereka pada alasan umum bahwa segala sesuatu yang menyangkut Dr . Armstrong adalah saat ini menarik bagi kami, tapi, sekarang aku menemukan dia terus begitu ingin melihat-ke atas siapa saja yang dapat mengikuti dia di perjalanan ini, urusan muncul lebih penting, dan saya tidak akan puas sampai aku telah membuat masalah yang jelas. " "Kita bisa mengikuti dia untuk besok." "Bisakah kita Hal ini tidak begitu mudah seperti yang Anda tampaknya berpikir Anda tidak akrab dengan pemandangan Cambridgeshire, apakah Anda? Ini tidak meminjamkan diri untuk penyembunyian..? Semua negara ini bahwa saya melewati malam ini adalah sebagai datar dan bersih sebagai telapak tangan Anda, dan pria itu kami berikut ini tidak bodoh, karena ia sangat jelas menunjukkan ke-malam. Saya memiliki kabel untuk Overton untuk memberitahu kami tahu ada perkembangan baru di London pada alamat ini, dan sementara itu kita hanya dapat berkonsentrasi kami perhatian pada Dr Armstrong, yang namanya wanita muda mewajibkan di kantor memungkinkan saya untuk membaca pada counterfoil pesan mendesak Staunton. Dia tahu di mana pemuda adalah-untuk itu saya akan bersumpah, dan jika dia tahu, maka harus kesalahan kita sendiri jika kita tidak dapat mengatur untuk tahu juga. Saat ini harus diakui bahwa trik aneh adalah di tangannya, dan, seperti Anda tahu, Watson, itu bukan kebiasaan saya untuk meninggalkan permainan dalam kondisi itu. " Namun hari berikutnya membawa kita tidak lebih dekat ke solusi misteri. Sebuah catatan diserahkan setelah sarapan, yang melintas di Holmes kepada saya dengan tersenyum. SIR [berlari]: Saya dapat meyakinkan Anda bahwa Anda membuang-buang waktu Anda di membuntuti gerakan saya. Aku punya, karena Anda menemukan semalam, jendela di belakang Brougham saya, dan jika Anda menginginkan perjalanan dua puluh mil yang akan membawa Anda ke tempat dari mana Anda mulai, Anda hanya perlu mengikuti saya. Sementara itu, saya dapat memberitahu Anda bahwa tidak ada mata-mata pada saya dapat dengan cara apa pun membantu Mr Godfrey Staunton, dan saya yakin bahwa layanan terbaik yang dapat Anda lakukan untuk pria yang kembali ke London sekaligus dan melaporkan kepada majikan Anda bahwa Anda tidak dapat melacaknya. Waktu Anda di Cambridge tentu akan sia-sia. Hormat saya, LESLIE ARMSTRONG. "Sebuah antagonis, blak-blakan jujur ​​adalah dokter," kata Holmes. "Yah, well, dia menggairahkan rasa ingin tahu saya, dan saya benar-benar harus tahu sebelum aku meninggalkan dia." "Kereta Nya adalah di depan pintu sekarang," kata I. "Ada dia melangkah ke dalamnya aku melihat dia melirik jendela kita saat ia melakukannya.. Misalkan saya mencoba keberuntungan saya atas sepeda?" "Tidak, tidak, sobatku Watson! Dengan segala hormat untuk kecerdasan alami Anda, saya tidak berpikir bahwa Anda cukup cocok untuk dokter layak saya berpikir bahwa mungkin saya bisa mencapai akhir kami oleh beberapa eksplorasi independen dari saya sendiri.. Saya takut bahwa aku harus meninggalkan Anda untuk perangkat Anda sendiri, sebagai penampilan DUA orang asing bertanya pada sebuah desa mengantuk mungkin membangkitkan gosip lebih dari saya peduli Tidak diragukan lagi Anda akan menemukan beberapa tempat untuk menghibur Anda di kota yang terhormat., dan saya berharap untuk membawa kembali laporan yang lebih menguntungkan untuk Anda sebelum malam. " Sekali lagi, bagaimanapun, teman saya ditakdirkan untuk kecewa. Dia kembali pada malam hari lelah dan tidak berhasil. "Saya memiliki hari yang kosong, Watson Setelah mendapatkan arah umum dokter, aku menghabiskan hari mengunjungi semua desa pada sisi dari Cambridge, dan membandingkan catatan dengan pemungut cukai dan kantor berita setempat.. Saya telah membahas beberapa tanah. Chesterton , Histon, Waterbeach, dan Oakington masing-masing telah dieksplorasi, dan masing-masing telah terbukti mengecewakan Penampilan sehari-hari dari Brougham dan pasangan hampir tidak bisa telah diabaikan di Hollows Sleepy tersebut.. Dokter telah mencetak sekali lagi. Apakah ada telegram untuk saya? " "Ya, saya membukanya Ini dia.: "Mintalah Pompey dari Jeremy Dixon, Trinity College." "Aku tidak mengerti." "Oh, itu cukup jelas adalah dari teman kita Overton,. Dan untuk menjawab pertanyaan dari saya. Aku hanya akan mengirim catatan putaran ke Mr Jeremy Dixon, dan kemudian saya tidak meragukan bahwa nasib kita akan berubah By the way,. apakah ada berita tentang pertandingan? " "Ya, koran sore lokal memiliki account yang sangat baik dalam edisi terakhirnya di Oxford menang dengan gol dan dua kalimat terakhir itu mencoba deskripsi mengatakan..: "'Kekalahan The Blues Cahaya dapat sepenuhnya disebabkan tidak adanya disayangkan dari International retak, Godfrey Staunton, yang ingin dirasakan di setiap instan permainan. Kurangnya kombinasi dalam garis tiga kuartal dan kelemahan mereka baik di serangan dan pertahanan lebih dari menetralisir usaha-usaha pak berat dan bekerja keras '". "Lalu firasat teman kita Overton telah dibenarkan," kata Holmes. "Secara pribadi saya setuju dengan Dr Armstrong, dan sepak bola tidak datang dalam cakrawala saya, Early ke tempat tidur untuk malam, Watson,. Karena aku meramalkan bahwa besok mungkin hari yang penuh peristiwa." Aku merasa ngeri dengan sekilas pertama saya Holmes pagi berikutnya, karena ia duduk di dekat perapian memegang jarum suntik yang kecil. Saya instrumen yang terkait dengan kelemahan tunggal sifatnya, dan aku takut yang terburuk ketika aku melihatnya berkilauan di tangannya. Dia tertawa melihat ekspresi saya cemas dan menaruhnya di atas meja. "Tidak, tidak, sahabatku sayang, tidak ada penyebab untuk alarm Hal ini bukan pada kesempatan ini instrumen kejahatan,. Tapi itu lebih akan terbukti menjadi kunci yang akan membuka misteri kita. Pada jarum suntik ini saya mendasarkan semua harapan saya . Saya baru saja kembali dari ekspedisi pramuka kecil, dan semuanya menguntungkan. Makan sarapan yang baik, Watson, karena saya mengusulkan untuk mendapatkan pada jejak Dr Armstrong-hari, dan sekali pada itu aku tidak akan berhenti untuk istirahat atau makanan sampai Aku berlari ke liang nya. " "Dalam kasus itu," kataku, "kita sebaiknya membawa sarapan kami dengan kami, karena dia adalah membuat mulai awal kereta-Nya adalah di pintu.." "Sudahlah. Biarkan dia pergi Ia akan menjadi pintar jika dia bisa drive di mana aku tidak bisa mengikutinya.. Setelah Anda selesai, turun ke bawah dengan saya, dan saya akan memperkenalkan Anda kepada seorang detektif yang merupakan spesialis yang sangat terkemuka dalam pekerjaan yang ada di depan kita. " Ketika kami turun aku mengikuti Holmes ke halaman stabil, di mana ia membuka pintu kotak longgar-dan memimpin sebuah, jongkok bertelinga terkulai, putih-dan-cokelat anjing, sesuatu antara beagle dan Foxhound sebuah. "Mari saya perkenalkan Anda ke Pompey," katanya. "Pompey adalah kebanggaan lokal draghounds-tidak flier sangat besar, karena membangun itu akan menunjukkan, tapi anjing setia pada bau. Yah, Pompey, Anda mungkin tidak cepat, tapi saya berharap Anda akan terlalu cepat bagi pasangan setengah baya pria di London, jadi saya akan mengambil kebebasan tali pengikat ini kulit untuk kerah Anda Sekarang, anak, datang, dan menunjukkan apa yang dapat Anda lakukan.. " Dia membawanya menyeberang ke pintu dokter. Anjing itu mengendus bulat untuk sesaat, dan kemudian dengan raungan melengking kegembiraan mulai menuruni jalan, menarik-narik tali kekangnya dalam usahanya untuk pergi lebih cepat. Dalam setengah jam, kami jelas kota dan mempercepat menyusuri jalan pedesaan. "Apa yang telah Anda lakukan, Holmes?" Saya bertanya. "Sebuah perangkat usang dan terhormat, tapi berguna pada kesempatan. Aku berjalan ke halaman dokter pagi ini, dan menembak jarum suntik saya penuh adas manis di roda belakang draghound A akan mengikuti adas manis dari sini ke John o'Groat,. Dan teman kita, Armstrong, harus melewati Cam sebelum ia akan mengguncang dari jejak Pompey Oh, bajingan licik ini! bagaimana ia memberi saya slip malam lainnya.. " Anjing itu tiba-tiba berbalik keluar dari jalan utama ke jalur rumput tumbuh. Setengah mil lebih jauh ini membuka jalan yang luas ke yang lain, dan jalan setapak berubah menjadi keras ke kanan ke arah kota, yang baru saja kami tinggalkan. Jalan mengambil menyapu ke selatan kota, dan terus dalam arah yang berlawanan dengan yang di mana kami mulai. "Detour ini telah sepenuhnya untuk kepentingan kita, lalu?" kata Holmes. "Tidak heran bahwa pertanyaan-Ku di antara orang-orang desa menyebabkan apa-apa. Dokter telah jelas memainkan permainan untuk semua itu sangat berharga, dan satu ingin tahu alasan rumit seperti penipuan. Ini harus menjadi desa Trumpington di sebelah kanan Dan kita,. buset! sini adalah putaran Brougham datang sudut Cepat, Watson-cepat, atau kita sudah selesai!. " Dia melompat melewati gerbang ke dalam lapangan, menyeret Pompey setelah dia enggan. Kami hampir tidak masuk ke bawah naungan lindung nilai ketika kereta berderak terakhir. Aku menangkap sekilas Dr Armstrong dalam, bahu membungkuk, kepalanya terbenam di tangannya, gambar yang sangat tertekan. Aku tahu dari teman saya graver wajah yang dia juga telah melihat. "Aku takut ada beberapa mengakhiri pencarian kita gelap," katanya. "Ini tidak dapat lama sebelum kita tahu Ayo, Pompey! Ah, itu adalah pondok di lapangan!." Tak ada keraguan bahwa kita telah mencapai akhir perjalanan kita. Pompey berlari penuh semangat tentang dan merengek-rengek di luar pintu gerbang, di mana tanda-tanda roda Brougham itu masih harus dilihat. Sebuah jalan setapak menyebabkan menyeberang ke pondok kesepian. Holmes terikat anjing untuk lindung nilai atas, dan kami bergegas seterusnya. Teman saya mengetuk pintu pedesaan kecil, dan mengetuk lagi tanpa respon. Namun pondok itu tidak kosong, karena suara rendah datang ke kami telinga-semacam dengung kesengsaraan dan keputusasaan yang tak terlukiskan melankolis. Holmes terdiam ragu-ragu, dan kemudian ia melirik kembali di jalan yang baru saja dilewati. Sebuah Brougham itu turun, dan tidak mungkin ada salah kuda-kuda abu-abu. "Dengan Musytari, dokter akan datang kembali!" teriak Holmes. "Itu mengendap itu Kami terikat untuk melihat apa artinya sebelum ia datang.." Dia membuka pintu, dan kami melangkah ke gang. Suara mendengung terdengar semakin keras pada telinga kita sampai menjadi satu panjang, meratap dalam kesusahan. Itu datang dari lantai atas. Holmes melesat, dan aku mengikutinya. Dia membuka pintu setengah tertutup, dan kami berdua berdiri terkejut saat melihat di depan kita. Seorang wanita, muda dan cantik, tergeletak mati di atas tempat tidur. Wajah tenang pucat, dengan redup, lebar membuka mata biru, tampak atas dari tengah jalinan besar rambut keemasan. Di kaki tempat tidur, duduk setengah, setengah berlutut, wajahnya terkubur di pakaian, adalah seorang pria muda, yang disiksa oleh bingkai isaknya. Jadi diserap dia oleh kesedihan pahit, bahwa ia tidak pernah mendongak sampai tangan Holmes itu di bahunya. "Apakah Anda Mr Godfrey Staunton?" "Ya, ya, saya-tetapi Anda terlambat Dia sudah mati.." Pria itu begitu bingung bahwa ia tidak dapat dibuat untuk memahami bahwa kita adalah sesuatu tetapi dokter yang telah dikirim ke bantuannya. Holmes berusaha mengucapkan beberapa kata penghiburan dan menjelaskan alarm yang telah disebabkan oleh menghilangnya teman-temannya tiba-tiba ketika ada langkah atas tangga, dan ada, berat buritan, menghadapi pertanyaan dari Dr Armstrong di pintu. "Jadi, Tuan-tuan," katanya, "Anda telah mencapai akhir Anda dan sudah pasti memilih saat yang sangat sulit bagi intrusi Anda, saya tidak akan tawuran di hadapan kematian,. Tapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa jika aku seorang pria yang lebih muda Anda melakukan mengerikan tidak akan lulus dengan impunitas. " "Maaf, Dr Armstrong, saya pikir kita sedikit pada lintas-tujuan," kata teman saya, dengan martabat. "Jika Anda bisa melangkah turun dengan kami, kami mungkin masing-masing dapat memberikan cahaya yang lain pada urusan ini menyedihkan." Semenit kemudian, dokter suram dan diri kita berada di ruang duduk-bawah. "Yah, Sir?" katanya. "Aku ingin kau mengerti, di tempat pertama, bahwa saya tidak dipekerjakan oleh Lord Mount-James, dan bahwa simpati saya dalam hal ini sepenuhnya terhadap bangsawan itu. Ketika seorang pria hilang itu adalah tugas saya untuk memastikan nasibnya, tetapi memiliki masalah melakukannya ujung sejauh saya prihatin, dan selama tidak ada pidana saya lebih ingin menutup-nutupi skandal pribadi daripada untuk memberi mereka publisitas. Jika, seperti yang saya bayangkan, tidak ada pelanggaran hukum dalam hal ini, Anda benar-benar dapat bergantung pada kebijaksanaan dan kerjasama saya dalam menjaga fakta keluar dari kertas. " Dr Armstrong mengambil langkah cepat ke depan dan meremas-remas oleh tangan Holmes. "Anda adalah orang baik," katanya. "Aku telah salah menilai Anda Saya berterima kasih kepada surga yang menyesal meninggalkan saya di Staunton miskin sendirian di keadaan ini menyebabkan saya untuk menghidupkan kereta saya kembali dan sebagainya untuk membuat kenalan Anda.. Mengetahui sebanyak yang Anda lakukan, situasinya sangat mudah dijelaskan. Sebuah tahun lalu Godfrey Staunton bersarang di London untuk waktu dan menjadi semangat yang melekat pada putri induk semangnya, yang dinikahinya Dia sebagus dia cantik dan cerdas karena dia baik.. Tidak ada orang perlu malu seperti seorang istri. Tapi Godfrey adalah pewaris ini bangsawan tua cakar ayam, dan itu cukup yakin bahwa berita pernikahannya akan menjadi akhir dari warisan, aku tahu anak itu dengan baik,. dan aku mencintainya karena banyak kualitas nya yang sangat baik. Aku melakukan semua saya bisa untuk membantu dia untuk menjaga hal-hal lurus. Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga hal dari semua orang, karena, ketika sekali seperti bisikan mendapat sekitar, hal itu tidak lama sebelum semua orang telah mendengar hal itu. Berkat pondok ini kesepian dan kebijaksanaannya sendiri , Godfrey telah berhasil sampai sekarang rahasia mereka diketahui tidak ada yang menyimpan ke saya dan ke salah satu hamba yang sangat baik, yang pada saat ini pergi untuk bantuan kepada Trumpington.. Tapi akhirnya ada pukulan yang mengerikan datang dalam bentuk penyakit berbahaya untuk nya istri. Itu adalah konsumsi jenis yang paling ganas Anak malang itu setengah gila dengan kesedihan, namun ia harus pergi ke London untuk memainkan pertandingan ini, karena dia tidak bisa keluar dari itu tanpa penjelasan yang akan mengekspos rahasianya.. Saya mencoba menghiburnya dengan kawat, dan dia mengirim saya satu jawaban, memohon saya untuk melakukan semua yang saya bisa. Ini adalah telegram yang Anda muncul dalam beberapa cara bisa dijelaskan telah melihat Aku tidak mengatakan kepadanya bagaimana mendesak bahaya itu., karena aku tahu bahwa dia bisa berbuat baik di sini, tapi saya dikirim kebenaran kepada ayah gadis itu, dan ia sangat secara sembrono dikomunikasikan ke Godfrey Hasilnya adalah bahwa ia datang langsung dalam keadaan berbatasan hiruk-pikuk., dan tetap di negara yang sama, berlutut di ujung tempat tidurnya, sampai pagi ini kematian mengakhiri penderitaan nya Itu saja, Mr Holmes,. dan saya yakin bahwa saya dapat mengandalkan kebijaksanaan Anda dan teman Anda. " Holmes memegang tangan dokter. "Ayo, Watson," katanya, dan kami melewati dari rumah duka menuju sinar matahari pucat hari musim dingin.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar