/* Navigasi tabs bacanovelfree.blogspot.com Starts */
a.burastabs, a.burastabs:link, a.burastabs:visited {display:block; width:102px; height:30px; background:#444444; border:1px solid #ebebeb; margin-top:2px; text-align:center; text-decoration:none; font-family:arial, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold;color:#FFFFFF; line-height:25px; overflow:hidden; float:left;}
a.burastabs:hover {color:#FFFFFF; background:#666666;}
#burasbar {width:auto; margin:0 auto;}
/* Navigasi tabs Ends */

Minggu, 01 Januari 2012

LANJUTAN THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES Part 7 (tamat)

PETUALANGAN KEDUA STAIN
Saya telah dimaksudkan "The Adventure dari Abbey Grange" untuk menjadi yang terakhir dari mereka eksploitasi teman saya, Mr Sherlock Holmes, yang saya pernah harus berkomunikasi kepada publik. Ini resolusi saya adalah bukan karena ada kekurangan bahan, karena aku memiliki catatan dari ratusan kasus yang saya tidak pernah singgung, juga bukan disebabkan oleh memudarnya bunga pada bagian dari pembaca saya dalam kepribadian tunggal dan metode yang unik ini pria yang luar biasa. Alasan sebenarnya terletak pada keengganan yang Mr Holmes telah ditunjukkan untuk publikasi lanjutan dari pengalamannya. Selama dia dalam praktek profesional sebenarnya catatan kesuksesannya itu dari beberapa nilai praktis untuk dia, tapi karena dia telah pasti pensiun dari London dan betaken dirinya untuk belajar dan lebah-pertanian di Sussex Downs, ketenaran telah menjadi kebencian kepadanya , dan dia telah tegas meminta agar keinginannya dalam hal ini harus benar-benar diamati. Itu hanya pada mewakili saya kepadanya bahwa saya telah diberikan janji bahwa "Petualangan dari Stain Kedua" harus diterbitkan saat-saat matang, dan menunjukkan kepadanya bahwa hanya tepat bahwa rangkaian episode panjang akan berujung dalam kasus internasional yang paling penting yang ia pernah dipanggil untuk menangani, yang akhirnya aku berhasil memperoleh persetujuannya bahwa account dijaga ketat dari insiden tersebut pada akhirnya harus diletakkan sebelum publik. Jika dalam penyampaian cerita saya tampaknya agak kabur dalam rincian tertentu, masyarakat akan mudah memahami bahwa ada alasan yang sangat baik untuk keengganan saya. Saat itu, kemudian, dalam setahun, dan bahkan dalam satu dekade, yang akan tak bernama, yang pada satu hari Selasa pagi di musim gugur kami menemukan dua pengunjung ketenaran Eropa dalam dinding kamar kami yang sederhana di Baker Street. Yang, keras, tinggi berhidung, bermata elang, dan dominan, tidak lain dari Tuhan Bellinger terkenal, dua kali Premier Inggris. Yang lain, gelap, jelas, dan elegan, namun hampir setengah baya, dan diberkahi dengan setiap keindahan tubuh dan pikiran, adalah Mulia Kanan Trelawney Harapan, Sekretaris Urusan Eropa, dan negarawan yang paling meningkat di negara itu. Mereka duduk berdampingan di atas kertas-dipenuhi sofa kami, dan itu mudah untuk melihat dari wajah mereka lusuh dan cemas bahwa itu adalah bisnis yang paling mendesak pentingnya yang telah membawa mereka. Tipis Premier, biru-berurat tangannya menggenggam erat di atas kepala gading payung, dan kurus, wajah tampak murung asketis dari Holmes kepada saya. Sekretaris Eropa menarik kumisnya gugup dan gelisah dengan segel menonton rantai-nya. "Ketika saya menemukan kerugian saya, Mr Holmes, yang pada 08:00 pagi ini, saya langsung memberitahu Perdana Menteri itu di saran bahwa kita memiliki keduanya datang kepada Anda.." "Apakah Anda memberitahu polisi?" "Tidak, Sir," kata Perdana Menteri, dengan cara, cepat menentukan yang ia terkenal. "Kami belum melakukannya, juga tidak mungkin bahwa kita harus melakukannya. Untuk menginformasikan polisi harus, dalam jangka panjang, berarti untuk menginformasikan kepada masyarakat ini adalah apa yang kita terutama keinginan untuk menghindari.." "Dan mengapa, Sir?" "Karena dokumen yang dimaksud adalah penting besar sehingga sangat mungkin publikasi mudah-saya mungkin hampir katakan mungkin-mengakibatkan komplikasi Eropa saat penting. Hal ini tidak terlalu banyak untuk mengatakan bahwa perdamaian atau perang bisa menggantung pada masalah ini. Kecuali pemulihan dapat dihadiri dengan kerahasiaan sepenuhnya, maka mungkin juga tidak dikembalikan sama sekali, untuk semua yang ditujukan oleh orang-orang yang telah diambil itu adalah bahwa isinya harus diketahui secara umum. " "Saya mengerti Sekarang, Mr Trelawney Hope, saya harus sangat berterima kasih jika Anda akan memberitahu saya persis keadaan di mana dokumen ini menghilang.." "Itu bisa dilakukan dalam kata-kata sangat sedikit, Mr Holmes Surat-untuk itu. Adalah surat dari raja-asing diterima enam hari lalu. Itu adalah penting sehingga saya tidak pernah meninggalkannya di aman saya, tapi telah diambil itu di setiap malam ke rumah saya di Whitehall Teras, dan menyimpannya di kamar tidurku dalam kotak pengiriman-terkunci. Di sana tadi malam. Dari yang saya yakin. saya benar-benar membuka kotak ketika aku sedang berdandan untuk makan malam dan melihat di dalam dokumen ini pagi itu hilang.. Para pengiriman kotak telah berdiri di samping kaca pada meja rias saya sepanjang malam Saya tidur ringan,. dan begitu juga istri saya. Kami berdua siap untuk bersumpah bahwa tidak ada yang bisa telah memasuki ruangan pada malam hari Namun saya ulangi bahwa kertas itu hilang.. " "Pukul berapa kau makan?" "Setengah delapan." "Berapa lama sebelum Anda pergi tidur?" "Istri saya pergi ke teater aku menunggu untuknya. Itu adalah setengah sebelas sebelum kami pergi ke kamar kami.." "Lalu selama empat jam dengan pengiriman kotak berbaring terjaga?" "Tak seorang pun diizinkan memasuki ruangan menyimpan pembantu rumah-di pagi hari, dan pelayan saya, atau pembantu istri saya, selama sisa hari itu Mereka adalah hamba terpercaya baik yang telah bersama kami untuk beberapa waktu.. Selain , tak satu pun dari mereka mungkin tahu bahwa ada sesuatu yang lebih berharga daripada kertas departemen biasa dalam pengiriman kotak-saya. " "Siapa yang mengetahui adanya surat itu?" "Tak seorang pun di rumah." "Tentunya istri Anda tahu?" "Tidak, Sir. Aku harus mengatakan apa-apa pada istri saya sampai saya merindukan koran pagi ini." Premier mengangguk setuju. "Saya telah lama dikenal, Sir, seberapa tinggi adalah rasa kewajiban publik," katanya. "Saya yakin bahwa dalam kasus rahasia penting ini akan naik unggul hubungan domestik yang paling intim." Sekretaris Eropa membungkuk. "Kau saya tidak lebih dari keadilan, Sir Sampai pagi ini aku belum pernah menghirup satu kata kepada istri saya atas masalah ini.." "Mungkinkah dia menduga?" "Tidak, Mr Holmes, dia tidak bisa menebak-juga tidak bisa menebak siapa pun." "Apakah Anda kehilangan dokumen sebelumnya?" "Tidak, Sir." "Siapa yang ada di Inggris yang tahu keberadaan surat ini?" "Setiap anggota Kabinet diberitahu tentang hal itu kemarin, tetapi janji kerahasiaan yang menghadiri setiap pertemuan Kabinet meningkat oleh peringatan serius yang diberikan oleh Perdana Menteri. Astaga, untuk berpikir bahwa dalam beberapa jam saya harus sendiri telah hilang itu! " Wajahnya yang tampan terdistorsi dengan kejang putus asa, dan tangannya mengoyak rambutnya. Untuk sesaat kami melihat sekilas manusia duniawi, impulsif, tekun, amat peka. Yang berikutnya topeng aristokrat diganti, dan suara lembut itu kembali. "Selain anggota kabinet ada dua, atau mungkin tiga, pejabat departemen yang tahu tentang surat itu ada orang lain di Inggris, Mr. Holmes, saya jamin." "Tapi di luar negeri?" "Saya percaya bahwa tidak ada orang luar negeri telah melihatnya menyelamatkan orang yang menulis itu saya juga yakin bahwa Menteri-nya bahwa saluran resmi yang biasa belum bekerja.." Holmes dipertimbangkan untuk beberapa waktu kecil. "Sekarang, Sir, saya harus meminta Anda lebih khusus apa dokumen ini, dan mengapa kehilangannya harus memiliki konsekuensi penting seperti itu?" Kedua negarawan saling melirik cepat dan alisnya yang lebat Premier berkumpul di mengerutkan kening. "Mr Holmes, amplop adalah satu, panjang tipis warna biru pucat Ada segel lilin merah dicap dengan singa meringkuk Hal ini dibahas dalam besar, tulisan tangan berani untuk -.." "Saya takut, Pak," kata Holmes, "yang, menarik dan memang penting sebagai rincian ini, pertanyaan saya harus pergi lebih ke akar dari hal-hal apa WS surat itu?." "Itu adalah rahasia Negara sangat penting, dan saya takut bahwa saya tidak dapat memberitahu Anda, saya juga tidak melihat bahwa itu perlu. Jika dengan bantuan dari kekuatan-kekuatan yang Anda dikatakan memiliki Anda dapat menemukan seperti sebuah amplop yang saya menjelaskan dengan kandang, Anda akan memiliki berjasa negara Anda, dan memperoleh imbalan yang terletak pada kemampuan kita untuk memberikan. " Sherlock Holmes bangkit sambil tersenyum. "Kau adalah dua orang yang paling sibuk di negeri ini," katanya, "dan dengan cara yang kecil saya, saya memiliki juga banyak panggilan yang baik kepada saya, saya menyesal sangat bahwa saya tidak dapat membantu Anda dalam hal ini,. Dan setiap kelanjutan dari wawancara ini akan membuang-buang waktu. " Premier melompat berdiri dengan kilatan, cepat sengit cekung matanya sebelum yang telah meringkuk Kabinet. "Saya tidak terbiasa, Sir," dia memulai, tetapi menguasai kemarahannya dan kembali duduk. Untuk satu menit atau lebih kami semua duduk dalam keheningan. Kemudian negarawan tua mengangkat bahu. "Kita harus menerima syarat Anda, Mr Holmes Tidak diragukan lagi Anda benar,. Dan itu tidak masuk akal bagi kita untuk mengharapkan Anda untuk bertindak kecuali kita memberi Anda kepercayaan diri seluruh kami." "Saya setuju dengan Anda," kata negarawan yang lebih muda. "Lalu aku akan memberitahu Anda, mengandalkan sepenuhnya pada kehormatan Anda dan rekan Anda, Dr Watson aku mungkin menarik bagi Anda patriotisme juga, karena aku tidak bisa membayangkan kemalangan yang lebih besar bagi negara daripada urusan ini harus keluar.." "Anda dapat dengan aman mempercayai kami." "Surat itu, kemudian, adalah dari penguasa asing tertentu yang telah terusik oleh beberapa perkembangan Kolonial terbaru dari negara ini Telah ditulis buru-buru dan atas tanggung jawabnya sendiri sepenuhnya.. Permintaan telah menunjukkan bahwa Menteri itu tahu apa-apa dari masalah ini. Pada saat yang sama itu ditulis dalam cara yang sangat disayangkan, dan frase tertentu di dalamnya yang begitu provokatif karakter, yang publikasinya pasti akan mengarah ke keadaan paling berbahaya perasaan di negara ini. Tidak akan seperti fermentasi, Sir, bahwa saya tidak ragu untuk mengatakan bahwa dalam seminggu publikasi bahwa surat negara ini akan terlibat dalam perang besar. " Holmes menulis sebuah nama di atas secarik kertas dan menyerahkannya kepada Premier. "Tepat itu. Dia. Dan surat ini-surat ini yang mungkin berarti pengeluaran seribu jutaan dan kehidupan seratus ribu orang-yang telah menjadi hilang dalam mode tidak dapat dipertanggungjawabkan." "Apakah Anda memberitahu pengirim?" "Ya, Tuan, sebuah telegram cipher telah dikirim." "Mungkin dia menginginkan publikasi surat itu." "Tidak, Pak, kita punya alasan kuat untuk percaya bahwa ia sudah mengerti bahwa ia telah bertindak dengan cara yang bijaksana dan berkepala panas. Ini akan menjadi pukulan yang lebih besar untuk dia dan ke negaranya daripada kami jika surat ini untuk keluar . " "Jika demikian, yang bunga bahwa, surat tersebut harus keluar Mengapa ada orang yang ingin mencuri atau untuk menerbitkannya??" "Ada, Mr Holmes, Anda membawa saya ke daerah politik internasional yang tinggi Tetapi jika Anda mempertimbangkan situasi Eropa Anda tidak akan memiliki kesulitan dalam mempersepsikan motif.. Seluruh Eropa adalah sebuah kamp bersenjata. Ada liga ganda yang membuat keseimbangan yang adil dari kekuatan militer Inggris. memegang timbangan Jika Inggris didorong ke dalam perang dengan satu konfederasi, itu akan menjamin supremasi konfederasi lainnya, apakah mereka bergabung dalam perang atau tidak.. Apakah anda ikuti? " "Sangat jelas itu. Maka kepentingan musuh-musuh penguasa ini untuk mengamankan dan mempublikasikan surat ini, sehingga membuat pelanggaran antara negaranya dan kita?" "Ya, Sir." "Dan kepada siapa dokumen ini akan dikirim jika jatuh ke tangan musuh?" "Untuk salah satu Chancelleries besar di Eropa itu. Mungkin ngebut di jalan ke sana pada saat ini secepat uap dapat menerimanya." Mr Trelawney Harapan menjatuhkan kepalanya di dada dan mengerang keras-keras. Premier menempatkan tangannya hormat atas bahunya. "Ini adalah kemalangan Anda, sahabatku Tidak ada yang bisa menyalahkan Anda.. Tidak ada tindakan pencegahan yang Anda telah lalai. Sekarang, Mr Holmes, Anda berada dalam kepemilikan penuh dari fakta-fakta. Apa saja yang anda rekomendasikan?" Holmes menggeleng sedih. "Kau pikir, Sir, bahwa kecuali dokumen ini ditemukan di sana akan ada perang?" "Saya pikir itu sangat mungkin." "Lalu, Pak, mempersiapkan diri untuk perang." "Itulah pepatah keras, Mr Holmes." "Pertimbangkan fakta, Sir Sulit dipahami bahwa itu diambil setelah 1130 pada malam hari, karena saya mengerti bahwa Mr Harapan dan istrinya sama-sama di kamar dari jam tersebut sampai kerugian itu ditemukan keluar.. Itu diambil, Kemudian, kemarin malam antara pukul tujuh tiga puluh dan 1130, mungkin dekat jam sebelumnya, karena siapa pun yang membawanya jelas tahu bahwa itu ada di sana dan secara alami akan mengamankan itu sedini mungkin. Sekarang, Sir, jika sebuah dokumen penting ini diambil pada jam itu, di mana hal itu dapat sekarang satu pun punya alasan untuk mempertahankan itu. Telah berlalu dengan cepat kepada mereka yang membutuhkannya.? Apa kesempatan yang telah kita sekarang untuk menyalip atau bahkan untuk melacaknya? Hal ini di luar jangkauan kita . " Perdana Menteri bangkit dari sofa. "Apa yang Anda katakan adalah hal yang logis, Mr Holmes saya merasa. Bahwa masalah ini memang keluar dari tangan kami." "Mari kita berasumsi, demi argumen, bahwa dokumen itu diambil oleh pelayan atau dengan valet -" "Mereka adalah hamba baik yang lama dan mencoba." "Saya memahami Anda mengatakan bahwa kamar Anda di lantai dua, bahwa tidak ada pintu masuk dari luar, dan bahwa dari dalam tidak ada yang bisa pergi tanpa diketahui. Ini harus, kemudian, menjadi seseorang di rumah yang telah diambil itu. Untuk siapa yang akan pencuri mengambil salah satu dari mata-mata Untuk internasional dan agen-agen rahasia, yang namanya lumayan akrab dengan saya.? Ada tiga yang mungkin dikatakan kepala profesi mereka. Aku akan memulai penelitian saya dengan berputar dan menemukan jika masing-masing dari mereka adalah di posnya. Jika salah satu hilang-terutama jika dia telah menghilang sejak malam terakhir kami akan memiliki beberapa indikasi ke mana dokumen telah pergi. " "Mengapa dia harus hilang?" tanya Sekretaris Eropa. "Dia akan membawa surat itu ke Kedutaan di London, mungkin sebagai tidak." "Saya tidak mewah agen ini bekerja secara mandiri, dan hubungan mereka dengan Kedutaan sering tegang.." Perdana Menteri mengangguk tanda setuju. "Saya percaya Anda benar, Mr Holmes Dia akan mengambil hadiah sangat berharga untuk markas dengan tangannya sendiri.. Saya berpikir bahwa tindakan Anda adalah salah satu yang sangat baik. Sementara itu, Hope, kita tidak dapat mengabaikan semua tugas kita yang lain pada account yang satu ini musibah. Bila ada perkembangan baru di siang hari kita akan berkomunikasi dengan Anda, dan Anda tidak akan ragu marilah kita mengetahui hasil pemeriksaan sendiri. " Kedua negarawan membungkuk dan berjalan serius dari ruangan. Bila pengunjung terkenal kami telah pergi Holmes menyalakan pipanya dalam keheningan dan duduk untuk beberapa waktu yang hilang dalam pemikiran terdalam. Aku telah membuka koran pagi dan terbenam dalam kejahatan sensasional yang terjadi di London malam sebelumnya, ketika teman saya memberikan sebuah tanda seru, melompat berdiri, dan meletakkan pipanya turun atas perapian. "Ya," katanya, "tidak ada cara yang lebih baik mendekati itu. Situasi ini putus asa, namun tidak putus asa Bahkan sekarang,. Jika kami bisa yakin mana mereka telah diambil itu, itu hanya mungkin bahwa ia belum lulus dari tangannya. Setelah semua, itu adalah masalah uang dengan orang-orang ini, dan saya memiliki perbendaharaan Inggris di belakang saya. Jika itu di pasar saya akan membelinya-jika itu berarti lain sen pada pajak penghasilan-. Bisa dibayangkan bahwa sesama mungkin menahannya untuk melihat apa tawaran datang dari sisi ini sebelum ia mencoba peruntungannya di sisi lain. Hanya ada tiga yang mampu bermain begitu berani permainan-ada Oberstein, La Rothiere, dan Eduardo Lucas Aku akan. melihat setiap dari mereka. " Aku melirik koran pagi saya. "Apakah itu Lucas Eduardo dari Godolphin Street?" "Ya." "Anda tidak akan melihat dia." "Mengapa tidak?" "Dia dibunuh di rumahnya tadi malam." Teman saya telah begitu sering heran saya dalam perjalanan petualangan kami itu dengan rasa kegembiraan bahwa saya menyadari betapa benar-benar aku heran padanya. Dia menatap dengan takjub, dan kemudian menyambar kertas itu dari tanganku. Ini adalah ayat yang saya telah terlibat dalam membaca ketika ia bangkit dari kursinya. PEMBUNUHAN di Westminster Sebuah kejahatan karakter misterius dilakukan semalam di 16 Godolphin Street, salah satu baris kuno dan terpencil rumah abad kedelapan belas yang terletak antara sungai dan Abbey, hampir dalam bayangan Menara besar dari Rumah Parlemen. Ini rumah kecil tapi pilih telah dihuni selama beberapa tahun oleh Mr Eduardo Lucas, juga dikenal di kalangan masyarakat baik account pada kepribadian yang menawan dan karena dia memiliki reputasi baik menjadi salah satu penyanyi tenor amatir terbaik di negeri ini. Tuan Lucas adalah orang yang belum menikah, tiga puluh empat tahun, dan pembentukan nya terdiri dari Mrs Pringle, seorang pengurus rumah tua, dan Mitton, pelayan-Nya. Yang pertama pensiun awal dan tidur di bagian atas rumah. Pelayan itu keluar malam, mengunjungi seorang teman di Hammersmith. Dari 10:00 seterusnya Mr Lucas rumah untuk dirinya sendiri. Apa yang terjadi selama waktu belum terjadi, tetapi pada dua belas seperempat Polisi-polisi Barrett, melewati sepanjang Jalan Godolphin mengamati bahwa pintu No 16 itu terbuka. Dia mengetuk pintu, tapi menerima jawaban. Memahami cahaya di ruang depan, dia maju ke bagian itu dan mengetuk lagi, namun tanpa balas. Dia kemudian membuka pintu dan masuk. Ruangan itu dalam keadaan gangguan liar, furnitur yang sedang menyapu semua ke satu sisi, dan satu kursi berbaring telentang di tengah. Selain kursi ini, dan masih memegang salah satu kakinya, meletakkan disayangkan penyewa rumah. Dia telah menikam ke jantung dan harus memiliki tewas seketika. Pisau kejahatan yang telah dilakukan adalah belati melengkung India, dipetik turun dari piala senjata Oriental yang menghiasi salah satu dinding. Perampokan tidak muncul telah motif kejahatan, karena tidak ada upaya untuk menghapus isi berharga dari ruangan. Mr Eduardo Lucas begitu terkenal dan populer bahwa nasibnya kekerasan dan misterius akan membangkitkan minat menyakitkan dan simpati intens dalam lingkaran luas teman. "Nah, Watson, apa yang anda lakukan dengan ini?" tanya Holmes, setelah jeda panjang. "Ini adalah kebetulan yang luar biasa." "Sebuah kebetulan! Berikut adalah salah satu dari tiga pria yang kita telah disebut sebagai pelaku mungkin dalam drama ini, dan ia bertemu kematian kekerasan selama jam sangat ketika kita tahu bahwa drama yang sedang berlaku. Kemungkinan besar terhadap kebetulan yang sedang Tidak ada angka. bisa mengungkapkan mereka Tidak, sobatku Watson, dua peristiwa yang terhubung-HARUS terhubung.. Ini adalah bagi kita untuk menemukan koneksi. " "Tapi sekarang polisi resmi harus tahu semua." "Tidak sama sekali Mereka tahu semua yang mereka lihat di Godolphin Street.. Mereka tahu-dan harus tahu apa-apa dari Whitehall Terrace. Hanya KAMI tahu kedua peristiwa, dan dapat melacak hubungan antara mereka. Ada satu titik yang jelas yang akan, di kasus apapun, telah berpaling kecurigaan saya terhadap Lucas Godolphin Street, Westminster, hanya beberapa menit berjalan kaki 'dari Whitehall Terrace.. Para agen rahasia lainnya yang saya telah menamai tinggal di West End ekstrim. Lebih mudah, karena itu, untuk Lucas dari bagi orang lain untuk membuat sambungan atau menerima pesan dari rumah tangga-seorang Sekretaris Eropa hal kecil, namun di mana peristiwa yang dikompresi ke dalam beberapa jam mungkin terbukti penting tabik!. apa yang kita di sini? " Ibu Hudson muncul dengan kartu seorang wanita atas talam nya. Holmes melirik itu, mengangkat alisnya, dan menyerahkannya padaku. "Tanyakan Lady Hilda Trelawney Harapan jika dia akan berbaik hati untuk meningkatkan," katanya. Sesaat kemudian apartemen sederhana kami, sudah begitu dibedakan pagi itu, semakin dihormati oleh pintu masuk wanita paling indah di London. Saya sudah sering mendengar tentang keindahan putri bungsu dari Duke of Belminster, namun tidak ada deskripsi itu, dan tidak ada kontemplasi foto berwarna, telah mempersiapkan saya untuk pesona, halus halus dan indah yang mewarnai kepala indah. Namun seperti yang kita lihat bahwa pagi musim gugur, itu bukan keindahannya yang akan menjadi hal pertama untuk mengesankan pengamat. Pipi itu indah tapi itu memucat dengan emosi, mata yang terang tapi kecerahan demam, mulut sensitif sangat ketat dan digambar dalam upaya setelah diri perintah. Teror-bukan kecantikan-adalah apa yang muncul pertama untuk mata sebagai pengunjung adil kami berdiri dibingkai untuk sesaat di pintu terbuka. "Apakah suami saya berada di sini, Mr Holmes?" "Ya, Madam, ia telah sini." "Mr Holmes Aku mohon dengan sangat. Anda untuk tidak mengatakan padanya bahwa aku datang ke sini." Holmes membungkuk dingin, dan menyuruh wanita itu ke kursi. "Nyonya Anda menempatkan saya dalam posisi yang sangat halus saya mohon bahwa Anda akan duduk dan ceritakan apa yang Anda inginkan, tetapi saya takut bahwa saya tidak dapat membuat janji bersyarat.." Dia menyapu seluruh ruangan dan duduk dirinya dengan kembali ke jendela. Ini adalah kehadiran-ratu tinggi, anggun, dan sangat feminin. "Mr Holmes," katanya-dan dia bersarung tangan putih tangannya menggenggam dan unclasped ketika ia berbicara-"Saya akan berbicara terus terang kepada Anda dengan harapan bahwa mungkin mendorong Anda untuk berbicara terus terang dalam kembali. Ada kepercayaan lengkap antara suami saya dan aku tentang semua hal kecuali satu Yang satu adalah politik.. Pada bibirnya terkunci. Dia mengatakan apa-apa. Sekarang, saya sadar bahwa ada kejadian yang paling menyedihkan di rumah kami kemarin malam. Aku tahu bahwa kertas telah menghilang Tetapi karena masalah ini adalah politik suami saya menolak untuk mengambil saya ke keyakinan penuh nya.. Sekarang adalah penting-penting, saya katakan-bahwa aku harus benar-benar memahaminya. Anda adalah orang satu-satunya, kecuali para politisi, yang tahu fakta yang benar saya mohon Anda kemudian, Mr. Holmes, untuk memberitahu saya apa yang telah terjadi dan apa yang akan menyebabkan Ceritakan, Mr Holmes Mari tanpa memperhatikan kepentingan klien Anda. membuat Anda diam, karena aku meyakinkan Anda. bahwa kepentingannya, jika ia hanya akan melihat hal itu, akan lebih baik dilayani dengan mengambil saya ke keyakinan penuh nya. Apa ini kertas yang dicuri? " "Nyonya, apa yang Anda bertanya kepada saya adalah benar-benar mustahil." Dia mengerang dan tenggelam wajahnya di tangannya. "Anda harus melihat bahwa ini sangat, Madam Jika suami Anda berpikir cocok untuk membuat Anda tetap dalam kegelapan atas masalah ini, adalah itu. Bagi saya, yang hanya mempelajari fakta-fakta yang sejati di bawah janji kerahasiaan profesional, untuk memberitahu apa yang telah dirahasiakan? Hal ini tidak adil untuk menanyakan hal itu Ini adalah dia siapa Anda harus bertanya.. " "Aku telah memintanya aku datang kepada Anda sebagai sumber daya terakhir.. Tapi tanpa Anda memberitahu saya sesuatu yang pasti, Mr Holmes, Anda dapat melakukan layanan besar jika Anda akan mencerahkan saya pada satu titik." "Apa itu, Madam?" "Apakah karier politik suami saya mungkin menderita melalui kejadian ini?" "Nah, Madam, kecuali diatur tepat tentu mungkin memiliki efek yang sangat disayangkan." "Ah!" Dia menarik napas tajam sebagai salah satu keraguan yang diselesaikan. "Satu pertanyaan lagi, Mr Holmes. Dari ekspresi yang suami saya turun di shock pertama bencana ini saya mengerti bahwa konsekuensi publik yang mengerikan mungkin timbul dari hilangnya dokumen ini." "Jika ia berkata demikian, saya tentu tidak bisa menyangkalnya." "Dari apa yang alam mereka?" "Tidak, Madam, ada lagi Anda bertanya kepada saya lebih dari saya mungkin bisa menjawab." "Lalu aku akan mengambil tidak lebih dari waktu Anda, saya tidak bisa menyalahkan Anda, Mr Holmes, karena telah menolak untuk berbicara lebih bebas,. Dan Anda di sisi Anda tidak akan, saya yakin, berpikir buruk dari saya karena saya menginginkan, bahkan bertentangan dengan kehendak-Nya, untuk berbagi kegelisahan suamiku Sekali lagi saya mohon bahwa Anda akan mengatakan apa-apa dari kunjungan saya.. " Dia kembali menatap kami dari pintu, dan aku memiliki kesan terakhir menghantui wajah cantik, mata kaget, dan mulut ditarik. Lalu ia pergi. "Sekarang, Watson, kaum hawa adalah departemen Anda," kata Holmes, sambil tersenyum, ketika menyusut Fru-Fru rok telah berakhir dalam membanting pintu depan. "Apa permainan yang adil wanita Apa? Dia benar-benar inginkan?" "Tentunya pernyataan sendiri jelas dan kecemasan sangat alami." "Hum! Pikirkan penampilannya, Watson-nya cara, dia ditekan kegembiraan, kegelisahannya, keuletan dia dalam mengajukan pertanyaan Ingat bahwa dia datang dari kasta yang tidak ringan menunjukkan emosi.." "Dia pasti jauh pindah." "Ingat juga kesungguhan penasaran dengan yang dia meyakinkan kami bahwa itu adalah terbaik bagi suaminya bahwa ia harus tahu semua Apa yang dia maksud dengan itu?. Dan Anda harus memiliki mengamati, Watson, bagaimana ia bermanuver untuk memiliki cahaya di punggungnya. Dia tidak ingin kita untuk membaca ekspresinya. " "Ya, dia memilih salah satu kursi di ruangan itu." "Namun motif perempuan begitu sulit dipahami Kau ingat wanita di Margate yang saya dicurigai untuk alasan yang sama.. Tidak ada bedak di hidungnya-yang terbukti menjadi solusi yang tepat. Bagaimana Anda bisa membangun pada seperti pasir hisap itu? Yang paling mereka tindakan sepele bisa berarti volume, atau melakukan mereka yang paling luar biasa mungkin tergantung pada sebuah jepit rambut atau penjepit keriting Selamat pagi,. Watson. " "Anda adalah off?" "Ya, saya akan sementara pergi pagi hari di Godolphin Street dengan teman-teman kita dari pembentukan biasa. Dengan Eduardo Lucas terletak solusi dari masalah kita, meskipun saya harus mengakui bahwa saya belum firasat untuk bentuk apa mungkin diperlukan. Hal ini kesalahan modal untuk berteori di muka dari fakta-fakta. Apakah anda tetap waspada, sobatku Watson yang baik, dan menerima setiap pengunjung segar Aku akan bergabung saat makan siang jika saya mampu.. " Semua hari itu dan hari berikutnya dan Holmes berikutnya adalah dalam suasana hati yang teman-temannya akan menelepon pendiam, dan lain-lain murung. Dia berlari keluar dan berlari masuk, merokok tanpa henti, memainkan potongan-potongan dengan biolanya, tenggelam dalam lamunan, sandwich melahap pada jam-jam yang tidak teratur, dan hampir tidak menjawab pertanyaan-pertanyaan kasual yang saya diajukan kepadanya. Sudah jelas bagi saya bahwa hal-hal tidak berjalan dengan baik dengan dia atau quest nya. Dia akan mengatakan apa-apa tentang kasus ini, dan itu dari kertas yang saya pelajari keterangan dari pemeriksaan, dan penangkapan dengan rilis berikutnya dari John Mitton, para pelayan dari almarhum. Juri koroner membawa Pembunuhan disengaja jelas, tetapi tetap sebagai pihak yang tidak diketahui seperti biasa. Tidak ada motif yang disarankan. Ruangan itu penuh dengan artikel nilai, tapi tidak ada telah diambil. Makalah orang mati itu tidak dirusak. Mereka hati-hati diperiksa, dan menunjukkan bahwa ia adalah seorang mahasiswa yang tajam politik internasional, sebuah gosip tak kenal lelah, ahli bahasa yang luar biasa, dan penulis surat tak kenal lelah. Dia telah pada istilah intim dengan politisi terkemuka dari beberapa negara. Tapi tidak ada yang sensasional ditemukan di antara dokumen-dokumen yang memenuhi laci-nya. Sebagai hubungan dengan wanita, mereka tampaknya telah milih tapi dangkal. Dia memiliki kenalan banyak di antara mereka, namun beberapa teman, dan tidak ada satu yang dia cintai. Kebiasaan-Nya teratur, perilakunya ofensif. Kematian-Nya adalah sebuah misteri mutlak dan akan tetap begitu. Adapun penangkapan Yohanes Mitton, pelayan, itu sebuah dewan keputusasaan sebagai alternatif kelambanan mutlak. Tapi kasus tidak bisa dipertahankan terhadap dia. Dia telah mengunjungi teman di Hammersmith malam itu. Alibi itu selesai. Memang benar bahwa ia mulai pulang pada jam yang seharusnya membawa dia ke Westminster sebelum saat kejahatan itu ditemukan, tapi penjelasan sendiri bahwa dia telah berjalan bagian dari jalan tampak cukup kemungkinan mengingat kehalusan malam. Dia benar-benar tiba di 0:00, dan tampak kewalahan oleh tragedi tak terduga. Dia selalu berhubungan baik dengan tuannya. Beberapa harta-terutama kasus orang mati kecil dari pisau cukur-telah ditemukan di kotak di valet, tapi ia menjelaskan bahwa mereka telah hadiah dari almarhum, dan pengurus rumah tangga mampu menguatkan cerita. Mitton telah dalam pekerjaan Lucas selama tiga tahun. Hal itu terlihat bahwa Lucas tidak mengambil Mitton di Benua bersamanya. Kadang-kadang ia mengunjungi Paris selama tiga bulan pada akhir, tapi Mitton yang tersisa bertanggung jawab atas Godolphin Jalan rumah. Adapun pengurus rumah tangga, ia mendengar apa-apa pada malam kejahatan. Jika tuannya itu pengunjung ia sendiri mengakui dirinya. Jadi untuk tiga pagi misteri itu tetap, sejauh saya bisa mengikuti di koran. Jika Holmes tahu lebih banyak, ia terus penasihat sendiri, tetapi, karena dia mengatakan kepada saya bahwa Inspektur Lestrade telah membawanya ke dalam keyakinannya dalam kasus ini, aku tahu bahwa ia berhubungan erat dengan setiap perkembangan. Setelah hari keempat ada telegram yang panjang muncul dari Paris yang tampaknya untuk memecahkan seluruh pertanyaan. Sebuah penemuan baru saja dibuat oleh polisi Paris [kata Daily Telegraph] yang menimbulkan tabir yang tergantung putaran nasib tragis Mr Eduardo Lucas, yang bertemu kematiannya dengan kekerasan terakhir Senin malam di Godolphin Street, Westminster. Pembaca akan mengingat bahwa pria almarhum ditemukan ditikam di kamarnya, dan bahwa beberapa kecurigaan melekat pada pelayan, tetapi bahwa kasus tersebut rusak pada alibi. Kemarin seorang wanita, yang telah dikenal sebagai Mme. Henri Fournaye, menempati sebuah vila kecil di Rue Austerlitz, dilaporkan kepada pihak berwenang dengan pelayannya sebagai gila. Pemeriksaan menunjukkan bahwa dia memang mengembangkan mania dari suatu bentuk yang berbahaya dan permanen. Pada penyelidikan, polisi telah menemukan bahwa Mme. Henri Fournaye hanya kembali dari perjalanan ke London pada Selasa lalu, dan ada bukti untuk menghubungkan dengan kejahatan di Westminster. Sebuah perbandingan foto telah membuktikan secara meyakinkan bahwa M. Henri Fournaye dan Eduardo Lucas benar-benar satu dan orang yang sama, dan bahwa almarhum telah untuk beberapa alasan menjalani kehidupan ganda di London dan Paris. Mme. Fournaye, yang berasal dari Creole, adalah bersifat sangat bersemangat, dan telah menderita di masa lalu dari serangan kecemburuan yang sebesar hiruk-pikuk. Hal ini menduga bahwa itu di salah satu bahwa dia melakukan kejahatan mengerikan yang telah menyebabkan sensasi di London. Gerakannya pada Senin malam belum ditelusuri, tetapi tidak diragukan lagi bahwa seorang wanita yang memenuhi uraian nya menarik banyak perhatian di Charing Cross Station pada Selasa pagi oleh keliaran dari penampilannya dan kekerasan gerakannya. Hal ini mungkin, karena itu, bahwa kejahatan itu baik dilakukan ketika gila, atau bahwa efek langsung adalah untuk mendorong wanita bahagia dari pikirannya. Saat ini ia tidak mampu memberikan account yang koheren dari masa lalu, dan para dokter tidak ada harapan bertahan dari pembentukan kembali alasannya. Ada bukti bahwa seorang wanita, yang mungkin telah Mme. Fournaye, terlihat selama beberapa jam pada Senin malam menyaksikan rumah di Godolphin Street. "Apa pendapat Anda tentang itu, Holmes?" Saya telah membaca keras-keras account padanya, sementara ia selesai sarapan. "Sobatku Watson," katanya, saat ia bangkit dari meja dan berjalan mondar-mandir ruangan, "Anda yang paling lama menderita, tetapi jika aku telah mengatakan apa-apa dalam tiga hari terakhir, itu karena tidak ada untuk memberitahu. Bahkan sekarang ini laporan dari Paris tidak membantu kita banyak. " "Tentunya itu adalah final mengenai kematian pria itu." "Kematian manusia adalah kejadian-sekadar sepele episode dibandingkan dengan tugas nyata kita, yang adalah untuk melacak dokumen ini dan menyimpan bencana Eropa. Hanya satu hal penting telah terjadi dalam tiga hari terakhir, dan itu adalah bahwa tidak ada yang Saya mendapatkan laporan terjadi hampir setiap jam dari pemerintah, dan dipastikan bahwa tempat di Eropa adalah ada tanda-tanda masalah.. Sekarang, jika surat ini-tidak longgar, TIDAK BISA longgar-tapi jika tidak longgar , di mana hal itu dapat Siapa yang memilikinya?? Mengapa diadakan kembali? Itulah pertanyaan yang berdetak di otak saya seperti palu. Apakah itu, memang, kebetulan bahwa Lucas harus menemui ajalnya pada malam ketika surat itu menghilang? Apakah surat yang pernah menghubunginya? Jika demikian, mengapa tidak di antara surat-suratnya? Apakah ini istrinya yang gila-nya membawanya pergi dengan dia? Jika demikian, apakah itu di rumahnya di Paris? Bagaimana aku bisa mencarinya tanpa polisi Prancis memiliki kecurigaan mereka terangsang Ini adalah kasus, Watson, di mana hukum adalah sebagai berbahaya bagi kita sebagai penjahat adalah tangan Setiap manusia yang akan melawan kita,. namun kepentingan yang dipertaruhkan adalah kolosal.? Haruskah aku membawanya ke sukses Kesimpulannya, tentu akan mewakili kemuliaan penobatan karier saya Ah, di sini adalah terbaru saya dari depan!. " Dia buru-buru melirik pada catatan yang telah diserahkan masuk "tabik! Lestrade tampaknya telah mengamati sesuatu yang menarik. Masukan ke topi Anda, Watson, dan kita akan berjalan menyusuri bersama-sama ke Westminster." Ini adalah kunjungan pertama saya ke TKP-tinggi rumah, kumuh, sempit dada, sopan, formal, dan padat, seperti abad yang melahirkannya. Lestrade yang bulldog fitur menatap keluar pada kami dari jendela depan, dan dia menyambut kami dengan hangat ketika seorang polisi besar membuka pintu dan membiarkan kami masuk Ruang di mana kami menunjukkan adalah bahwa di mana kejahatan telah dilakukan, namun tidak ada jejak dari sekarang tetap menyimpan, tidak teratur jelek noda pada karpet. Karpet ini adalah drugget persegi kecil di tengah ruangan, dikelilingi oleh hamparan luas yang indah, kuno lantai kayu-dalam blok persegi, sangat dipoles. Selama perapian adalah piala yang megah senjata, salah satu yang telah digunakan pada malam tragis. Pada jendela adalah meja tulis-mewah, dan setiap detail dari apartemen, gambar, karpet, dan hiasan, semua menunjuk rasa yang mewah ke ambang kebancian. "Dilihat berita Paris?" tanya Lestrade. Holmes mengangguk. "Teman-teman Perancis kami tampaknya telah menyentuh titik kali ini Tidak diragukan lagi itu hanya sebagai mereka katakan.. Dia mengetuk pada kunjungan pintu-kejutan, saya kira, karena ia terus hidupnya di air-ketat kompartemen-ia membiarkan dia di, tak bisa 't tetap di jalan Dia menceritakan bagaimana ia telah melacak dia,. mencelanya. Satu hal mengarah ke yang lain, dan kemudian dengan belati yang sangat berguna akhirnya segera datang. Hal itu tidak semua dilakukan dalam sekejap, meskipun, untuk kursi ini semua menyapu sana, dan dia memiliki satu di tangannya seolah-olah dia berusaha menahannya pergi dengan itu. Kami sudah mendapatkan semuanya jelas jika kita telah melihatnya. " Holmes mengangkat alisnya. "Dan namun Anda telah mengirimkan untuk saya?" "Ah, ya, itu masalah lain-agak belaka, tetapi semacam hal yang Anda tertarik pada-aneh, kau tahu, dan apa yang Anda sebut aneh Ini tidak ada hubungannya dengan fakta utama tidak bisa miliki. , pada wajah itu. " "Apa itu, kemudian?" "Yah, Anda tahu, setelah kejahatan semacam ini kami sangat berhati-hati untuk menjaga hal-hal di posisi mereka ada telah dipindahkan.. Pejabat berwenang di sini siang dan malam. Pagi ini, sebagai manusia itu terkubur dan penyelidikan atas-jadi sejauh ruangan ini yang bersangkutan-kami pikir kami bisa merapikan sedikit Karpet ini Anda lihat, tidak diikat ke bawah, baru saja berbaring di sana Kami memiliki kesempatan untuk meningkatkan itu Kami menemukan -.... " "Ya Anda menemukan -?" Wajah Holmes menjadi tegang dengan kecemasan. "Yah, saya yakin Anda tidak akan pernah menduga dalam seratus tahun apa yang kami temukan. Anda melihat bahwa noda di karpet Yah, banyak harus basah kuyup, harus tidak??" "Tidak diragukan lagi itu harus." "Nah, Anda akan terkejut mendengar bahwa tidak ada noda di kayu putih untuk sesuai." "Tidak ada noda Tapi harus ada -!" "Ya, sehingga Anda akan mengatakan Tapi kenyataannya tetap bahwa tidak ada.." Dia mengambil sudut karpet di tangannya dan, menyerahkannya, ia menunjukkan bahwa itu memang seperti katanya. "Tapi sisi bawah adalah sebagai bernoda sebagai atas itu harus meninggalkan tanda.." Lestrade tertawa kegirangan karena telah membingungkan para ahli terkenal. "Sekarang, saya akan menunjukkan penjelasan IS Ada noda kedua,. Tetapi tidak sesuai dengan yang lain. Lihat saja sendiri." Saat ia berbicara membalik bagian lain dari karpet, dan di sana, cukup yakin, adalah tumpahan merah besar di atas putih persegi yang dihadapi dari lantai kuno. "Apa yang Anda lakukan itu, Mr Holmes?" "Mengapa, itu cukup sederhana dua noda tidak sesuai,. Tapi karpet telah berbalik. Karena itu persegi dan melepas hal itu mudah dilakukan." "Polisi resmi tidak memerlukan Anda, Mr Holmes, untuk memberitahu mereka bahwa karpet harus telah berbalik Itu cukup jelas,. Untuk noda terletak di atas satu sama lain-jika Anda berbaring di atas cara ini. Tapi apa yang saya inginkan tahu adalah, yang bergeser karpet, dan mengapa? " Aku bisa melihat dari wajah kaku Holmes bahwa dia bergetar dengan kegembiraan ke dalam. "Lihat sini, Lestrade," katanya, "telah bahwa polisi di bagian itu telah bertugas tempat itu sepanjang waktu?" "Ya, dia." "Yah, menerima saran saya Periksalah dengan cermat.. Jangan melakukannya sebelum kita. Nah tunggu di sini. Anda membawanya ke ruang belakang. Anda akan lebih mungkin untuk mendapatkan pengakuan dari dirinya sendiri. Tanyakan kepadanya bagaimana ia berani untuk mengakui orang dan meninggalkan mereka sendirian di ruangan ini. Jangan tanya apakah dia telah melakukannya Ambil begitu saja.. Katakan padanya Anda TAHU seseorang telah sini. Tekan dia. Katakan padanya bahwa pengakuan penuh adalah kesempatan satu-satunya pengampunan. Lakukan apa yang saya katakan! " "Dengan George, kalau dia tahu aku harus keluar dari dia!" teriak Lestrade. Dia bergegas masuk ke aula, dan beberapa saat kemudian suaranya terdengar intimidasi dari ruang belakang. "Sekarang, Watson, sekarang!" teriak Holmes dengan keinginan menggila. Semua kekuatan kejam dari orang bertopeng di balik cara lesu meledak dalam paroxysm energi. Dia merobek drugget dari lantai, dan dalam sekejap turun tangan dan lutut mencakar di setiap kotak kayu di bawahnya. Satu berpaling ke samping ketika ia menggali kukunya ke tepi itu. Ini berengsel kembali seperti tutup kotak. Sebuah rongga hitam kecil terbuka di bawahnya. Holmes menyelipkan tangan bersemangat ke dalamnya dan menariknya keluar dengan geraman pahit kemarahan dan kekecewaan. Itu kosong. "Cepat, Watson, cepat! Dapatkan kembali lagi!" Tutup kayu diganti, dan drugget baru saja ditarik lurus ketika suara Lestrade yang terdengar di bagian itu. Dia menemukan Holmes bersandar lesu terhadap perapian, mengundurkan diri dan sabar, berusaha untuk menyembunyikan menguap tak tertahankan itu. "Maaf membuat Anda menunggu, Mr Holmes, saya dapat melihat bahwa Anda bosan sampai mati dengan urusan Yah, dia mengaku, baik-baik saja.. Ayo di sini, MacPherson. Mari tuan-tuan mendengar perilaku Anda yang paling dapat dimaafkan. " Polisi besar, sangat panas dan bertobat, beringsut ke dalam ruangan. "Saya tidak bermaksud jahat, Pak, aku yakin. Para wanita muda datang ke pintu yang terakhir malam itu-mengira rumah, dia Dan kemudian kami berbicara.. Ini kesepian, ketika Anda bertugas di sini sepanjang hari." "Nah, apa yang terjadi kemudian?" "Dia ingin melihat di mana kejahatan itu dilakukan-pernah membaca tentang itu di koran, katanya Dia adalah seorang, sangat terhormat baik diucapkan wanita muda, Sir, dan aku melihat salahnya membiarkan dia memiliki sedikit pun.. Ketika dia melihat tanda yang di karpet, bawah dia jatuh di lantai, dan berbaring seolah-olah dia sudah mati. Aku berlari ke belakang dan mendapat air, tapi aku tidak bisa membawanya ke. Lalu aku pergi tikungan ke Pabrik Ivy untuk brendi, dan pada saat aku telah membawa kembali wanita muda itu pulih dan off-malu akan dirinya sendiri, aku yakin, dan tidak berani menghadapi saya. " "Bagaimana dengan bergerak yang drugget?" "Yah, Sir, itu agak kusut, tentu, ketika aku datang kembali Anda lihat,. Ia jatuh di atasnya dan itu terletak di lantai dipoles dengan apa-apa untuk tetap di tempat. Aku meluruskan itu sesudahnya." "Ini pelajaran kepada Anda bahwa Anda tidak bisa menipu saya, Polisi MacPherson," kata Lestrade, dengan martabat. "Tidak diragukan lagi Anda berpikir bahwa pelanggaran Anda terhadap kewajiban tidak pernah bisa ditemukan, namun sekilas saja pada saat itu drugget sudah cukup untuk meyakinkan saya bahwa seseorang telah masuk ke kamar. Ini beruntung, Sobat, bahwa tidak ada yang hilang, atau Anda akan menemukan diri Anda di Street Queer Aku minta maaf telah menelepon Anda ke atas seperti bisnis kecil, Mr Holmes, tapi saya pikir titik noda yang kedua tidak sesuai dengan yang pertama akan menarik minat Anda.. " "Tentu saja, itu yang paling menarik Apakah wanita ini. Hanya di sini sekali, polisi?" "Ya, Pak, hanya sekali." "Siapa dia?" "Tidak tahu namanya, Sir Apakah menjawab. Sebuah iklan tentang ketikan dan datang ke nomor wanita sangat salah menyenangkan, muda sopan, Sir." "Tinggi Tampan??" "Ya, Sir, dia adalah seorang wanita baik dewasa muda. Saya kira Anda bisa mengatakan dia tampan Mungkin sebagian orang akan mengatakan dia sangat tampan.." Oh, petugas, jangan biarkan aku mengintip! " katanya. Dia cantik, membujuk cara, seperti yang mungkin Anda katakan, dan saya pikir tidak ada salahnya membiarkan dia hanya menempatkan kepala melalui pintu. " "Bagaimana dia berpakaian?" "Tenang, Pak-mantel panjang ke kakinya." "Apa waktu itu?" "Itu hanya tumbuh pada waktu senja Mereka menyalakan lampu saat aku kembali dengan brendi.." "Sangat baik," kata Holmes. "Ayo, Watson, aku berpikir bahwa kita memiliki pekerjaan yang lebih penting di tempat lain." Ketika kami meninggalkan rumah Lestrade tetap di ruang depan, sementara polisi bertobat membuka pintu untuk membiarkan kami keluar. Holmes menyalakan langkah dan mengangkat sesuatu di tangannya. Polisi menatap tajam. "Ya Tuhan, Sir!" teriaknya, dengan keheranan di wajahnya. Holmes menempelkan jari di bibirnya, digantikan tangannya di saku dadanya, dan meledak tertawa saat kami berbelok di jalan. "Bagus!" katanya. "Ayo, teman Watson, cincin tirai untuk babak terakhir. Anda akan lega mendengar bahwa tidak akan ada perang, bahwa Harapan Mulia Kanan Trelawney akan menderita kemunduran dalam karir tidak cemerlang, bahwa Penguasa bijaksana tidak akan menerima hukuman untuk perselingkuhan, bahwa Perdana Menteri tidak akan memiliki komplikasi Eropa untuk menangani, dan bahwa dengan sedikit kebijaksanaan dan manajemen atas tidak ada bagian kita akan menjadi penny buruk bagi apa yang mungkin telah menjadi peristiwa yang sangat jelek. " Pikiranku dipenuhi dengan kekaguman terhadap orang yang luar biasa ini. "Anda telah dipecahkan itu!" Aku menangis. "Hampir itu, Watson. Ada beberapa poin yang gelap seperti yang pernah Tetapi kita memiliki begitu banyak sehingga akan kesalahan kita sendiri jika kita tidak bisa mendapatkan sisanya.. Kami akan langsung ke Whitehall Terrace dan membawa masalah ini ke kepala . " Ketika kami tiba di kediaman Sekretaris Eropa itu untuk Lady Hilda Trelawney Hope yang Sherlock Holmes bertanya. Kami diantar ke ruang pagi. "Mr Holmes!" kata wanita itu, dan wajahnya merah karena marah padanya. "Ini pasti yang paling tidak adil dan ungenerous pada bagian Anda saya inginkan, karena saya telah menjelaskan, agar kunjungan saya kepada Anda rahasia, jangan-jangan suami saya harus berpikir bahwa saya mencampuri urusannya.. Namun Anda berkompromi saya dengan datang ke sini dan sehingga menunjukkan bahwa ada hubungan bisnis antara kami. " "Sayangnya, Madam, aku tidak punya alternatif yang mungkin saya telah ditugaskan untuk memulihkan makalah ini sangat penting.. Oleh karena itu saya harus bertanya kepada Anda, Madam, akan cukup baik untuk menempatkannya di tangan saya." Wanita itu melompat berdiri, dengan warna semua putus-putus dalam sekejap dari wajahnya yang cantik. Matanya berkaca-kaca-dia terhuyung-aku berpikir bahwa dia akan pingsan. Kemudian dengan usaha besar dia bangkit dari shock, dan heran tertinggi dan marah mengejar setiap ekspresi lain dari wajahnya. "Kau-kau menghina saya, Mr Holmes." "Ayo, ayo, Madam, itu tidak berguna Berikan surat itu.." Dia melesat ke bel. "Kepala pelayan itu harus menunjukkan Anda keluar." "Jangan telepon, Lady Hilda Jika Anda lakukan,. Maka semua upaya tulus saya untuk menghindari skandal akan frustrasi. Berikan surat itu dan semua akan diatur tepat. Jika Anda akan bekerja dengan saya, saya dapat mengatur semuanya. Jika Anda bekerja terhadap saya saya harus mengekspos Anda. " Dia berdiri megah menantang, sosok ratu, matanya terpaku pada seolah-olah ia membaca jiwanya. Tangannya berada di bel, tapi ia forborne untuk membunyikannya. "Anda mencoba menakut-nakutiku Ini bukan hal yang sangat jantan, Mr Holmes, untuk datang ke sini dan menggertak seorang wanita.. Anda mengatakan bahwa Anda tahu sesuatu. Apa yang Anda tahu?" "Silakan duduk, Madam Anda akan menyakiti diri sendiri di sana jika Anda jatuh.. Aku tidak akan berbicara sampai Anda duduk. Terima kasih." "Saya memberi Anda lima menit, Mr Holmes." "Satu cukup, Lady Hilda. Aku tahu dari kunjungan Anda ke Eduardo Lucas, dari Anda memberinya dokumen ini, pengembalian cerdik Anda ke kamar semalam, dan cara di mana Anda mengambil surat itu dari tempat persembunyian-di bawah karpet. " Dia menatapnya dengan wajah pucat dan meneguk dua kali sebelum dia bisa berbicara. "Anda gila, Mr Holmes-kamu gila!" dia menangis, akhirnya. Dia menarik sepotong kecil karton dari sakunya. Itu adalah wajah seorang wanita dipotong dari potret. "Saya telah melakukan ini karena saya pikir mungkin berguna," katanya. "Polisi itu telah mengakui hal itu." Dia memberi napas, dan kepalanya jatuh kembali di kursi. "Ayo, Lady Hilda Anda memiliki surat.. Masalah ini masih dapat disesuaikan. Saya tidak memiliki keinginan untuk membawa masalah kepada Anda. Tugas saya berakhir ketika aku kembali surat hilang kepada suami Anda. Ambil saran saya dan jujur ​​dengan saya Hal ini. satu-satunya kesempatan Anda. " Keberaniannya itu mengagumkan. Bahkan sekarang dia tidak akan sendiri kekalahan. "Aku berkata kepadamu lagi, Mr Holmes, bahwa Anda berada di bawah beberapa ilusi masuk akal." Holmes bangkit dari kursinya. "Saya minta maaf untuk Anda, Lady Hilda aku telah melakukan yang terbaik untuk Anda.. Saya dapat melihat bahwa itu semua sia-sia." Dia membunyikan bel. Kepala pelayan masuk. "Apakah Mr Trelawney Harapan di rumah?" "Dia akan pulang, Pak, di 00:45." Holmes melirik arlojinya. "Masih seperempat jam," katanya. "Sangat baik, aku akan menunggu." Pelayan itu tidak menutup pintu di belakangnya ketika Lady Hilda sedang berlutut di kaki Holmes, tangannya terulur, wajahnya yang cantik terbalik dan basah dengan air matanya. "Oh, suku saya, Mr Holmes Spare padaku!" dia mengaku, dalam hiruk-pikuk permohonan. "Demi Tuhan, jangan katakan padanya! Aku mencintainya sehingga aku tidak akan membawa satu bayangan pada hidupnya, dan ini saya tahu akan menghancurkan hatinya yang mulia.!" Holmes mengangkat wanita itu. "Saya bersyukur, Madam, bahwa Anda telah datang ke indra Anda bahkan pada saat terakhir! Tidak ada instan kehilangan Dimanakah surat itu?." Dia melesat melintasi ke meja tulis, membuka kuncinya, dan menarik keluar sebuah amplop biru panjang. "Ini dia, Mr Holmes Apakah ke surga. Aku belum pernah melihatnya!" "Bagaimana kita bisa mengembalikannya?" Gumam Holmes. "Cepat, cepat, kita harus memikirkan beberapa cara! Dimana pengiriman kotak?" "Masih di kamar tidurnya." "Apa keberuntungan Madam Cepat!,, Bawa ke sini!" Sesaat kemudian dia muncul dengan kotak datar merah di tangannya. "Bagaimana kau membukanya sebelum Anda miliki? Kunci duplikat? Ya, tentu saja Anda miliki. Buka!" Dari luar dadanya Lady Hilda telah menarik sebuah kunci kecil. Kotak itu terbuka. Itu diisi dengan kertas. Holmes dorong amplop biru ke dalam jantung mereka, antara daun dari beberapa dokumen lainnya. Kotak itu tertutup, terkunci, dan kembali ke kamar tidur. "Sekarang kita siap untuk dia," kata Holmes. "Kami masih sepuluh menit saya akan jauh ke layar Anda, Lady Hilda.. Sebagai gantinya Anda akan menghabiskan waktu dalam menceritakan sejujurnya arti sebenarnya dari urusan yang luar biasa." "Mr Holmes, saya akan memberitahu Anda semuanya," teriak wanita itu. "Oh, Mr Holmes, aku akan memotong tangan kanan saya sebelum saya memberinya momen kesedihan! Tidak ada wanita di seluruh London yang mencintai suaminya seperti yang saya lakukan, namun jika ia tahu bagaimana aku telah bertindak-bagaimana aku telah dipaksa untuk bertindak-dia tidak akan pernah memaafkan saya Untuk kehormatan sendiri berdiri begitu tinggi sehingga dia tidak bisa melupakan atau memaafkan selang yang lain.. Bantu aku, Mr Holmes kebahagiaan saya,! kebahagiaan, kehidupan yang sangat kita dipertaruhkan ! " "Cepat, Madam, saat tumbuh pendek!" "Ini adalah surat saya, Mr Holmes, sebuah surat yang ditulis bijaksana sebelum menikah-seorang bodoh surat, surat seorang gadis, impulsif mencintai aku tidak bermaksud jahat,. Namun dia akan berpikir itu pidana. Apakah ia membaca bahwa surat kepercayaan dirinya akan hancur selamanya Ini tahun sejak saya menulis itu.. Saya sempat berpikir bahwa masalah ini dilupakan. Lalu akhirnya aku mendengar dari orang ini, Lucas, bahwa ia telah jatuh ke tangannya, dan bahwa dia akan berbaring itu sebelum suami saya, saya memohon rahmat-Nya.. Dia mengatakan bahwa dia akan mengembalikan surat saya jika aku akan membawakannya sebuah dokumen tertentu yang ia dijelaskan dalam pengiriman kotak-suami saya. Dia memiliki mata-mata beberapa orang di kantor yang menceritakan keberadaannya. Dia meyakinkan saya bahwa tidak ada salahnya bisa datang kepada suami saya. Tempatkan diri Anda pada posisi saya, Mr Holmes Apa! saya lakukan? " "Ambil suami Anda ke kepercayaan diri Anda." "Aku tidak bisa, Mr Holmes, aku tidak bisa! Di satu sisi tampak kehancuran tertentu, di sisi lain, mengerikan karena tampaknya mengambil kertas suami saya, masih dalam masalah politik saya tidak bisa memahami konsekuensi, sementara di masalah cinta dan kepercayaan mereka hanya terlalu jelas bagi saya. aku melakukannya, Mr Holmes saya mengambil! kesan kuncinya. Orang ini, Lucas, dilengkapi duplikat. aku membuka kotak pengiriman nya, mengambil kertas itu, dan disampaikan ke Godolphin Street. " "Apa yang terjadi di sana, Madam?" "Aku mengetuk pintu yang disepakati Lucas membukanya.. Aku mengikutinya ke kamarnya, meninggalkan pintu belakang terbuka aula aku, karena aku takut sendirian dengan pria itu. Aku ingat bahwa ada seorang wanita luar saat aku masuk. bisnis kami segera dilakukan. Dia telah surat saya di mejanya, aku menyerahkan dokumen Dia memberi saya surat itu.. Pada saat ini ada suara di pintu. Ada langkah-langkah dalam bagian ini. Lucas cepat berbalik kembali drugget , dorong dokumen ke beberapa tempat persembunyian-di sana, dan menutupinya berakhir. "Apa yang terjadi setelah itu adalah seperti mimpi menakutkan. Saya memiliki visi wajah, gelap panik, suara seorang wanita, yang berteriak dalam bahasa Prancis, 'sedang menunggu saya tidak sia-sia Akhirnya,. Akhirnya aku telah menemukan Anda dengan dia! " Ada perjuangan buas aku melihatnya dengan sebuah kursi di tangannya., Pisau berkilau di tangannya. Aku bergegas dari adegan mengerikan itu, lari dari rumah, dan hanya pagi hari berikutnya di koran yang saya pelajari hasil mengerikan. Malam itu Aku senang, karena saya surat saya, dan saya belum melihat apa masa depan akan membawa. "Itu adalah keesokan harinya bahwa saya menyadari bahwa saya hanya dipertukarkan satu masalah lain penderitaan suami saya karena kehilangan korannya pergi ke hatiku.. Aku tidak bisa mencegah diri dari sana dan kemudian berlutut di kakinya dan mengatakan kepadanya apa yang telah kulakukan Tapi itu lagi akan berarti pengakuan dari masa lalu saya datang kepada Anda bahwa pagi dalam rangka untuk memahami besarnya penuh pelanggaran saya.. Dari saat itu, aku menangkap itu seluruh pikiran saya beralih ke salah satu. pikiran mendapatkan kembali kertas suami saya itu masih harus di mana Lucas telah menempatkan hal itu, karena itu disembunyikan sebelum wanita ini mengerikan memasuki ruangan. Jika bukan karena datang padanya, aku tidak tahu di mana persembunyiannya-tempat itu.. Bagaimana aku masuk ke ruangan itu? Selama dua hari saya mengamati tempat itu, tapi pintu itu tidak pernah dibiarkan terbuka malam lalu saya melakukan upaya terakhir.. Apa yang saya lakukan dan bagaimana saya berhasil, Anda telah belajar. Aku membawa kertas kembali dengan saya, dan berpikir menghancurkan itu, karena aku bisa melihat ada cara untuk mengembalikannya tanpa rasa bersalah mengakui kepada suamiku Surga, aku mendengar langkah kakinya pada tangga!. " Sekretaris Eropa meledak penuh semangat ke dalam ruangan. "Ada berita, Mr Holmes, ada berita?" dia menangis. "Saya punya beberapa harapan." "Ah, terima surga!" Wajahnya menjadi cerah. "Perdana Menteri makan siang dengan saya Semoga ia berbagi harapan Anda?. Dia telah saraf baja, namun saya tahu bahwa ia telah hampir tidak tidur sejak peristiwa yang mengerikan. Jacobs, Anda akan meminta Perdana Menteri untuk datang? Seperti Anda , Sayang, aku takut bahwa ini adalah masalah politik Kami akan bergabung dengan Anda dalam beberapa menit di ruang makan.. " Cara Perdana Menteri pendiam, tapi aku bisa melihat dengan kilatan matanya dan twitchings tangan kurus bahwa ia berbagi kegembiraan rekan mudanya. "Saya memahami bahwa Anda memiliki sesuatu untuk melaporkan, Mr Holmes?" "Murni negatif yang belum," teman saya menjawab. "Saya telah bertanya pada setiap titik di mana itu mungkin, dan saya yakin bahwa tidak ada bahaya yang akan ditangkap." "Tapi itu tidak cukup, Mr Holmes Kita tidak bisa hidup selamanya di seperti gunung berapi.. Kita harus memiliki sesuatu yang pasti." "Saya dengan harapan mendapatkan itu Itulah mengapa saya di sini.. Semakin saya memikirkan masalah ini lebih yakin saya bahwa surat itu tidak pernah meninggalkan rumah ini." "Mr Holmes!" "Kalau itu pasti akan masyarakat sekarang." "Tapi mengapa harus ada orang mengambil itu dalam rangka untuk tetap di rumahnya?" "Saya tidak yakin bahwa ada orang yang mengambilnya." "Lalu bagaimana bisa itu meninggalkan pengiriman kotak?" "Saya tidak yakin bahwa itu pernah meninggalkan kotak pengiriman." "Mr Holmes, ini bercanda sangat tidak tepat waktu Anda memiliki jaminan saya bahwa itu meninggalkan kotak.." "Apakah Anda memeriksa kotak sejak Selasa pagi?" "Tidak itu tidak perlu." "Anda mungkin telah diabaikan dibayangkan itu." "Tidak mungkin, saya katakan." "Tapi saya tidak yakin akan hal itu saya telah tahu hal-hal seperti itu terjadi.. Saya kira ada kertas lain di sana. Yah, mungkin sudah mendapat dicampur dengan mereka." "Itu di atas." "Seseorang mungkin telah terguncang kotak dan pengungsi itu." "Tidak, tidak, aku punya semuanya." "Tentunya itu mudah diputuskan, Hope," kata Premier. "Mari kita memiliki kotak pengiriman dibawa masuk" Sekretaris membunyikan bel. "Jacobs, menurunkan saya memberangkatkan-Kotak ini adalah buang-buang waktu menggelikan, tapi tetap saja, jika tidak ada lagi yang akan memuaskan Anda, itu akan terjadi.. Terima kasih, Jacobs, taruh di sini. Saya selalu memiliki kunci pada saya . melihat-rantai Berikut adalah kertas, Anda lihat Surat dari Tuhan Merrow, laporan dari Sir Charles Hardy, memorandum dari Belgrade, perhatikan pada Rusia-Jerman pajak gandum, surat dari Madrid, catatan dari Bunga Tuhan -. langit Baik apa yang Bellinger Tuhan ini Tuhan Bellinger!!? " Premier menyambar amplop biru dari tangannya. "Ya, itu adalah itu-dan surat yang utuh Harapan,. Saya mengucapkan selamat kepada Anda." "Terima kasih Terima kasih!! Apa berat badan dari hati saya. Tapi ini tak terbayangkan-mustahil. Mr Holmes, Anda penyihir, penyihir Bagaimana Anda tahu itu ada?!" "Karena aku tahu itu di tempat lain." "Saya tidak percaya mata saya!" Dia berlari liar ke pintu. "Mana istri saya saya harus mengatakan bahwa semua baik-baik. Hilda! Hilda!?" kami mendengar suaranya di tangga. Premier itu memandang dengan mata berbinar Holmes. "Ayo, Pak," katanya. "Ada lebih dari memenuhi mata ini Cara datang surat itu kembali di dalam kotak?." Holmes tersenyum berpaling dari pengawasan mata tajam indah. "Kami juga memiliki rahasia diplomatik kami," katanya dan, mengambil topinya, dia berbalik ke pintu.


"TAMAT"

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar